vacation | (n) ช่วงปิดภาคเรียน, See also: ช่วงปิดภาคการศึกษา, Syn. holiday, leave |
vacation | (n) ช่วงลาพักผ่อน, See also: ช่วงลาพักร้อน, Syn. holiday, vacationing |
vacation | (vi) ลาพักผ่อน, See also: ลาพักร้อน, ลาพัก |
vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationeer |
vacationer | (n) ผู้ลาพักผ่อน, Syn. vacationer, vacationeer |
vacationist | (n) ผู้ลาพักผ่อน |
vacation | (เวเค'เชิน) n. ระยะหยุดงาน, ระยะหยุดภาค, การหยุดงาน, การหยุดภาค, เวลาว่าง, การออกไป, การย้ายออก, การลา. vi. หยุดงาน, หยุดภาค, ออกไป, ย้ายออก, Syn. rest, holiday |
vacation | (n) เวลาว่าง, การหยุดงาน, การปิดภาค, การลา |
vacation | ๑. การออกไป๒. วันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vacation of judgement | การถอนคำพิพากษา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vacation sittings | การนั่งพิจารณาคดีในวันหยุดงาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
vacationing | การเดินทางเพื่อพักผ่อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
Vacation homes | บ้านพักผ่อน [TU Subject Heading] |
วันหยุด | (n) holiday, See also: vacation, recess, time off, break, leave, Example: โรงแรมนี้คนเยอะมากโดยเฉพาะช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์และปลายเดือน, Thai Definition: วันที่ไม่ต้องทำงานเพื่อหารายได้หรือวันที่ไม่ต้องเรียนหนังสือเรียนหนังสือ |
พัก | (v) stay, See also: rest, take a vacation, Syn. อาศัย, Example: ภัตตาคารจำนวน 187 แห่งปฏิเสธไม่ยอมให้คนจีนเข้าไปพักและกินอาหาร, Thai Definition: อาศัยชั่วคราว |
พักร้อน | (v) have a vacation, See also: have a holiday, Example: เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition: หยุดงานในฤดูร้อน |
ตากอากาศ | (v) vacate, See also: take vacation, have a holiday, go to summer resort, go away for summer holidays, avoid (es, Syn. พักผ่อน, Example: ชาวต่างชาตินิยมมาตากอากาศที่พัทยา, Thai Definition: ไปพักผ่อนในที่ที่มีอากาศดี |
การลาหยุดพัก | [kān lā yut phak] (x) EN: vacation FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ] |
การเที่ยวพักผ่อน | [kān thīo phakphǿn] (n) EN: vacation FR: vacances [ fpl ] |
ขอให้สนุกกับวันหยุด | [khø hai sanuk kap wanyut] (xp) EN: enjoy your holiday/vacation (Am.) FR: bonnes vacances ! |
พัก | [phak] (v) EN: rest ; relax ; take a break ; take a rest ; take a vacation ; have a break ; stop FR: se reposer ; prendre un peu de repos |
พักร้อน | [phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.) |
ระหว่างหยุดเทอม | [rawāng yut thoēm] (xp) EN: during the vacation FR: en vacances ; durant les vacances |
ตากอากาศ | [tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature |
วันหยุด | [wanyut] (n) EN: holiday ; day off ; vacation ; time off ; break FR: congé [ m ] ; jour de congé [ m ] ; jour férié [ m ] ; vacances [ fpl ] |
เวลาหยุดพัก | [wēlā yut phak] (n) EN: vacation FR: temps libre [ m ] ; vacances [ fpl ] |
หยุดเทอม | [yut thoēm] (n, exp) EN: school vacation FR: vacances scolaires |
vacation | |
vacations | |
vacationed | |
vacationer | |
vacationers | |
vacationing | |
vacationing | |
vacationers' |
vacation | |
vacations | |
vacationed | |
vacationing | |
vacationist | |
vacationists |
paid vacation | (n) a vacation from work by an employee with pay granted |
vacation | (n) leisure time away from work devoted to rest or pleasure, Syn. holiday |
vacation | (n) the act of making something legally void |
vacation | (v) spend or take a vacation, Syn. holiday |
vacationer | (n) someone on vacation; someone who is devoting time to pleasure or relaxation rather than to work, Syn. vacationist |
vacation home | (n) a dwelling (a second home) where you live while you are on vacation |
vacationing | (n) the act of taking a vacation |
resort area | (n) an area where many people go for recreation, Syn. vacation spot, playground |
Vacation | n. [ F., fr. L. vacatio a being free from a duty, service, etc., fr. vacare. See Vacate. ] [ 1913 Webster ] It was not in his nature, however, at least till years had chastened it, to take any vacation from controversy. Palfrey. [ 1913 Webster ] Hence, specifically: - [ 1913 Webster ] |
假 | [假] vacation #1,170 [Add to Longdo] |
放假 | [放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo] |
假期 | [假 期] vacation #5,550 [Add to Longdo] |
寒假 | [寒 假] winter vacation #8,563 [Add to Longdo] |
暑假 | [暑 假] summer vacation #8,983 [Add to Longdo] |
长假 | [长 假 / 長 假] long vacation; refers to one week national holiday in PRC starting 1st May and 1st Oct #9,580 [Add to Longdo] |
休假 | [休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo] |
暑期 | [暑 期] summer vacation time #13,197 [Add to Longdo] |
消暑 | [消 暑] to spend the summer; to take a summer vacation #34,986 [Add to Longdo] |
消夏 | [消 夏] to spend the summer; to take a summer vacation #60,958 [Add to Longdo] |
批假 | [批 假] to approve vacation #85,867 [Add to Longdo] |
渡假 | [渡 假] to spend one's holidays; vacations [Add to Longdo] |
夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] TH: วันหยุดภาคฤดูร้อนเดือนสิงหาคม EN: summer vacation |
夏休み | [なつやすみ, natsuyasumi] (n) summer vacation; summer holiday; (P) #8,335 [Add to Longdo] |
休み | [やすみ, yasumi] (n) (1) rest; recess; respite; (2) vacation; holiday; absence; suspension; (3) dormancy (of a silkworm prior to moulting); (P) #11,902 [Add to Longdo] |
暇(P);閑;遑 | [ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo] |
バケーション | [bake-shon] (n) vacation [Add to Longdo] |
夏期休暇 | [かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation; summer holidays [Add to Longdo] |
夏季休暇 | [かききゅうか, kakikyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo] |
家族旅行 | [かぞくりょこう, kazokuryokou] (n) family vacation; family trip [Add to Longdo] |
海外旅行 | [かいがいりょこう, kaigairyokou] (n) vacation abroad [Add to Longdo] |
御土産話;お土産話 | [おみやげばなし, omiyagebanashi] (n) (See お土産) trip story; vacation story [Add to Longdo] |
行楽客 | [こうらくきゃく, kourakukyaku] (n) tourist; vacationer; vacationist; holidaymaker [Add to Longdo] |
国民休暇村 | [こくみんきゅうかむら, kokuminkyuukamura] (n) national vacation village [Add to Longdo] |
仕事始め(P);仕事始(io) | [しごとはじめ, shigotohajime] (n) resuming work after the New Year's vacation; first time that one works in the year; (P) [Add to Longdo] |
仕初め;仕初;為初め;為初 | [しぞめ, shizome] (n) (1) (See 手始め) outset; beginning; starting (things); (2) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo] |
事始め | [ことはじめ, kotohajime] (n) (1) taking up a new line of work; the beginning of things; (2) starting the preparations for New Year's festivities (December 8 in Tokyo, December 13 in Kyoto); (3) (See 仕事始め) resuming work after the New Year's vacation [Add to Longdo] |
春休み(P);春休(io) | [はるやすみ, haruyasumi] (n) spring break; spring vacation; (P) [Add to Longdo] |
暑中休暇 | [しょちゅうきゅうか, shochuukyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo] |
請暇 | [せいか, seika] (n) vacation request; request for leave of absence [Add to Longdo] |
貸し別荘 | [かしべっそう, kashibessou] (n) vacation rental (property) [Add to Longdo] |
長期休暇 | [ちょうききゅうか, choukikyuuka] (n) extended leave; long vacation [Add to Longdo] |
土用休み | [どようやすみ, doyouyasumi] (n) summer vacation [Add to Longdo] |
冬期休暇 | [とうききゅうか, toukikyuuka] (n) winter vacation (holidays) [Add to Longdo] |
冬休み | [ふゆやすみ, fuyuyasumi] (n) winter vacation; (P) [Add to Longdo] |
年休 | [ねんきゅう, nenkyuu] (n) yearly paid vacation (holiday) [Add to Longdo] |
年次有給休暇 | [ねんじゆうきゅうきゅうか, nenjiyuukyuukyuuka] (n) annual paid vacation [Add to Longdo] |
有休 | [ゆうきゅう, yuukyuu] (n) (abbr) (See 有給休暇) vacation; (paid) holiday [Add to Longdo] |
有給休暇 | [ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka] (n) paid vacation; leave [Add to Longdo] |