15 ผลลัพธ์ สำหรับ กรรมตามสนอง
หรือค้นหา: -กรรมตามสนอง-, *กรรมตามสนอง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรรมตามสนอง(n) retribution, See also: nemesis, Syn. กรรมตามทัน, Example: มีสำนวนในภาษาไทยมากมายที่สะท้อนความเชื่อในเรื่องกฎแห่งกรรมและบาปบุญ ได้แก่ กรรมตามสนอง กงกำกงเกวียน บุญทำกรรมแต่ง ทำดีได้ดีทำชั่วได้ชั่ว

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You reap what you sow. กรรมตามสนองน่ะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Kind of poetic? กรรมตามสนองมั้ง Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
I hope that brother of yours gets what he deserves and he fries for what he's done. กรรมตามสนองซะ Escape from Dragon House (2008)
What goes around comes around, huh, general? พูดภาษาสเปน กรรมตามสนองใช่ไหมละ ท่านายพล Selfless (2008)
Poetic justice. Oh, I love it. กรรมตามสนอง โอ้ ฉันชอบจังเลยว่ะ Seven Thirty-Seven (2009)
Maybe this is karma. บางทีมันอาจจะเป็นกรรมตามสนองก็ได้ Marry Me a Little (2009)
Karma must really work, eh, Danny? กรรมตามสนองแล้วใช่มั้ย แดนนี่? Episode #3.5 (2009)
Is my misery some kind of karmic retribution for the way I've treated people? (phone ringing) มันคือกรรมตามสนอง เพราะสิ่งที่ฉัน ทำกับคนอื่น? Bad Reputation (2010)
Vigilance! กรรมตามสนองไง It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
Karma's a bitch, Tate. กรรมตามสนองว่ะ เทท Halloween: Part 2 (2011)
I set the tone for this campaign, and now I'm afraid my slanderous chickens have come home to roost. ฉันวางแนวทางการหาเสียงแบบนี้ และตอนนี้ฉันคิดว่า กรรมตามสนองเข้าซะแล้ว Mash Off (2011)
Ow! What's so funny? กรรมตามสนอง Remedial Chaos Theory (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กรรมตามสนอง[kam tām sanøng] (xp) EN: you get what you deserve ; the wages of sin

Saikam JP-TH-EN Dictionary
自業自得[じごうじとく, jigoujitoku] TH: กรรมตามสนอง  EN: reap what you sow (id)

Time: 0.0237 seconds, cache age: 0.989 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/