16 ผลลัพธ์ สำหรับ กระสอบทราย
หรือค้นหา: -กระสอบทราย-, *กระสอบทราย*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสอบทรายน. ถุงผ้าใบหรือหนัง ลักษณะคล้ายหมอนข้างขนาดใหญ่ เดิมบรรจุทราย ปัจจุบันบรรจุขี้เลื่อย เศษผ้า หรือฟองน้ำ อัดแน่น เป็นอุปกรณ์อย่างหนึ่งในการฝึกซ้อมของนักมวยเพื่อฝึกการชก เตะ ขึ้นเข่า เป็นต้น, โดยปริยายเรียกผู้ที่ถูกทำร้ายร่างกายอย่างบอบช้ำ เนื่องจากถูกชก เตะ ต่อย โดยไม่มีทางสู้หรือไม่กล้าต่อสู้.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It'll make a nice change to stick a bayonet into a chap rather than a rotten old sandbag. มันจะทำให้การเปลี่ยนแปลงที่ ดีที่จะติดดาบปลายปืน เข้าไปในขากรรไกร มากกว่าที่จะเป็นกระสอบทราย เก่าเน่าเสีย How I Won the War (1967)
A lad I know saved a grenade at Dunkirk. ดันเคิร์ก ไม่ได้วางไว้ใน กระสอบทรายที่ How I Won the War (1967)
If you expect me to be his punching bag, you can forget about our deal. แต่ถ้าคุณคาดหวังว่าฉันจะเป็นกระสอบทรายของเขาคุณสามารถลืมเกี่ยวกับการจัดการของเรา Bloodsport (1988)
You're the best human sandbag. นายเป็นมนุษย์กระสอบทรายที่ดีที่สุด Sad Movie (2005)
'Beat on girls and sandbags every three days.' ชกกระสอบทราย และเต้นฟุตเวิร์ก ทุกๆ 3 วัน My Wife Is a Gangster 3 (2006)
And they left Niki with you to be your punching bag. และพวกเขาก็ทิ้งนิกิไว้กับคุณให้เป็นกระสอบทราย Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
What am I, the morgan family punching bag? ฉันเป็นอะไร กระสอบทราย ของคนบ้านมอร์แกนรึ? I Had a Dream (2008)
Only because you wanted to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams. แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น Turning Biminese (2008)
Her ex used to treat her like a punching bag. อดีตสามีของเธอทำกับเธอ เหมือนเป็นกระสอบทราย Resurrection (2008)
And normally, being a punching bag for the doctors is just a part of the job, but there's a merger, and we're all being looked at, and I am not about to go down for a mistake that wasn't mine. และ ปกติ การเป็น กระสอบทรายให้พวกหมอ มันเป็นส่วนหนึ่งของงาน แต่มันมีเรื่องการยุบรวม และเราทั้งหมด กำลังถูกจับตามอง I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
And then I found out my son spent the last year being the school punching bag and watched my daughter get a tongue bath from a psychopathic jackass. แล้วฉันก็พบว่าลูกฉันใช้เวลาปีที่แล้วเป็นกระสอบทราย แล้วดูลูกสาวฉันต้องมากจูบแลกลิ้นกับไอ้งี่เง่าโรคจิต 17 Again (2009)
Now look, I love my brothers, but they're about as sharp as a bag of wet mice. เอาล่ะ ผมรักพี่น้องของผม แต่พวกมันก็ซัดพวกเรา ราวกับกระสอบทราย Slight of Hand (2010)

Longdo Approved EN-TH
sandbag(vi) ตี หรือ ทำให้บุคคลอื่นตกใจ ด้วยวิธีการใช้กระสอบทราย หรือ เสมือนว่าใช้กระสอบทราย
sandbag(vi) วางกระสอบทรายในบริเวณหนึ่งๆ เพื่อป้องกันภัยบางอย่าง เช่น ไม่ให้น้ำท่วม ป้องกันแรงระเบิด

Nontri Dictionary
sandbag(n) ถุงทราย, กระสอบทราย

Time: 0.0717 seconds, cache age: 0.051 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/