18 Results for กวัก
หรือค้นหา: -กวัก-, *กวัก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กวัก(v) beckon, See also: call, Ant. ปัด, Example: ด้านหน้าของตึกมีรูปนางกวักนั่งพับเพียบยกมือขวากวักตรงหน้า, Thai Definition: โบกไม้โบกมือให้เข้ามาหา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กวัก ๑(กฺวัก) น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Amaurornis phoenicurus (Pennant) ในวงศ์ Rallidae ลำตัวสั้น รูปร่างป้อม ขาและนิ้วยาว หน้าผากและด้านล่างลำตัวสีขาว อาศัยอยู่ตามหนองนํ้า เดินหากินบนพื้นดินหรือบนใบพืชนํ้า เช่น บัว จอก แหน ขณะเดินหางมักกระดกขึ้นกระดกลง ในตอนเช้าหรือพลบคํ่าร้องเสียงดัง “กวัก ๆ ”.
กวัก ๒(กฺวัก) ก. ใช้มือทำอาการเพื่อเป็นสัญญาณให้เข้ามาหาเรียกว่า กวักมือ, อาการที่นกใช้ปีกพุ้ยอากาศบินไป เรียกว่า นกกวักปีก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I spoke with President Kwak yesterday... งั้นพรุ่งนี้ฉันจะไปบอกประธานกวัก The Host (2006)
Way to a man's heart is through his stomach. สเน่ห์ปลายจวัก แรงดุจนางกวักผู้ชาย Cold Ground (2008)
This is Squad Chief Kwak. นี่นักสืบกวักพูดนะครับ Episode #1.3 (2010)
Atom is taunting Zeus. อะตอม กวักมือเรียก ซุส Real Steel (2011)
Next time Wylie steals a glance at you, could you wave him in? หืม? คราวหน้า ถ้าไวลี่แอบมองคุณอีก กวักมือเรียกเขาเลยได้มั้ย? The Silver Briefcase (2014)
God is not at my beck and call. พระเจ้าไม่ใช่ผู้ที่เราจะกวักมือเรียกได้ Risen (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กวัก[kwak] (v) EN: beckon ; call  FR: faire signe (pour appeler)

Hope Dictionary
beck(เบค) { becked, becking, becks } n. อากัปกริยาที่เรียก (เช่นกวักมือ, ผงกศีรษะ) vt., vi. เรียก (พยักหน้า, กวักมือ, ฯลฯ)
crake(เคร็ค) n. นกกวักปากสั้น
marsh hemนกกวัก.
rail(เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ

Nontri Dictionary
beck(n) การให้สัญญาณ, การเรียก, การกวักมือ, การผงกศีรษะ
beckon(vt) เรียก, กวักมือ, ผงกศีรษะ
motion(vt) โบกไม้โบกมือ, กวักมือ, ให้สัญญาณเคลื่อนที่
rail(n) รางรถ, ท่อนเหล็ก, ทางรถไฟ, ราว, รั้ว, วงกบ, นกกวัก

Time: 0.0219 seconds, cache age: 1.413 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/