34 ผลลัพธ์ สำหรับ กะเทาะ
หรือค้นหา: -กะเทาะ-, *กะเทาะ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กะเทาะ(v) peel off, See also: flake off, come off, Syn. ลอก, ล่อน, Example: ลวดลายดอกไม้เถาที่ขอบถาดเริ่มกระเทาะขึ้นสนิม, Thai Definition: ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
กะเทาะ(v) shell, See also: scale, flake off, crack, strip, come off, Syn. กะเทาะ, Example: เมื่อไก่ออกไข่แล้ว แม่ไก่จะคอยกกไข่ของตนจนลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา, Thai Definition: ทำให้ล่อนหลุดออก
กะเทาะ(v) crack, See also: peel off, flake off, come off, Syn. ล่อนหลุด, ลอก, Example: ปูนที่ฝาผนังกะเทาะออกหลายแห่ง, Thai Definition: ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้นๆ หรือเป็นแผ่นๆ
กะเทาะ(v) shell, See also: husk, Syn. กะเทาะเปลือก, Example: คุณตากะเทาะเปลือกเกาลัดให้หลานสาวกิน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กะเทาะก. ล่อนหลุดออกมาเป็นชิ้น ๆ หรือเป็นแผ่น ๆ, ทำให้ล่อนหลุดออก เช่น กะเทาะเม็ดบัว.
กะเทาะน. สิ่งของหรือเปลือกไม้ที่หลุดล่อนออกมาจากพื้นเดิมหรือจากต้น เช่น กะเทาะมะขาม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't botch the cementing off and let water in the hole and ruin the whole lease. ผมไม่ทำปูนกะเทาะ ปล่อยให้น้ำซึมในบ่อ และเสียสัญญาไปเปล่าๆ There Will Be Blood (2007)
Huh, my nutcracker. โอ้ว เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ของฉัน The Pickle Jar (2009)
Go crack some nuts. เอาไปกะเทาะปีกะจู๋ที่ไหนก็ไปเถอะ The Pickle Jar (2009)
20 years of marriage and she misses the nutcracker. 20ปีของการแต่งงาน และเธอคิดถึงกะเทาะเปลือกผลไม้ The Pickle Jar (2009)
He's real enough to blow this thing wide open. จริงขนาดกะเทาะความจริงได้หมดเปลือกเลย The International (2009)
They're gonna get all your crackers. พวกเขากำลัง gonna ได้รับกะเทาะของคุณทั้งหมด We Bought a Zoo (2011)
No, of course not. No, I wanted to open it. เปล่าๆ ฉันจะกะเทาะที่ใส่กุญแจ Horrible Bosses (2011)
The cracks. ที่กะเทาะออกมา The Partners in the Divorce (2012)
Cheese and crackers! ชีสและกะเทาะ! Monsters University (2013)
Eeny, meeny, miny, moe. Which one of you is gonna go? จ้ำจี้มะเขือเปาะ กะเทาะหน้าคนไหนดีนะ You Get Me (2017)
Crack that thick skull open like a walnut? กะเทาะกะโหลกหนาๆ ให้เหมือนกะเทาะเปลือกวอลนัท The Name Game (2013)
The cracks. มันกะเทาะออก The Partners in the Divorce (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crack(vi) กะเทาะออก
husk(vt) เอาเปลือกออก, See also: กะเทาะ, สี ข้าว

Hope Dictionary
chap(แชพ) vt., vi. ทำให้แตก, ทำให้แดง, กะเทาะ -n.รอยแตก, รอยกระเทาะ, อ้ายหมอนี่, เจ้าเพื่อนยาก, เพื่อนผู้ชาย, เด็กผู้ชาย, Syn. lad
hominyn. ข้าวกะเทาะเปลือกออก
peel(พีล) vt. ปอกเปลือก, เลาะกะเทาะ, ถอดเสื้อผ้า vi. (เปลือก) ลอกออกมา, หลุด n. เปลือก, See also: peelable adj. peeler n., Syn. skin, layer, pare, hull, husk
peeling(พีล'ลิง) n. การปอก, การเลาะ, การกะเทาะ, สิ่งที่ถูกปลอกเปลือก

Nontri Dictionary
bark(vt) ลอกหนัง, กะเทาะเปลือก, ลอกเปลือก
chap(n) เด็กชาย, คาง, ขากรรไกร, รอยแตก, รอยกะเทาะ
cleavage(n) แนวกะเทาะ, ความแตกแยก, ความบาดหมาง
cleave(vt) ผ่าออก, แยกออก, ตัด, กะเทาะ
crack(vt) กะเทาะ, ทำให้แตก
cracker(n) ขนมปังกรอบ, เครื่องกะเทาะ, ประทัด
nutcracker(n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้
peel(vt) ลอกเปลือก, ปอกเปลือก, เลาะ, กะเทาะ, ถอดเสื้อผ้า
scale(vt) กะเทาะ, ขอดเกล็ด, ไต่ขึ้น, ปีน, วัด, ชั่ง
splinter(vi) กะเทาะ, แตก

Time: 0.0214 seconds, cache age: 1.935 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/