paraphrase | การถอดความ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
paraphrase | (n) การถอดความ, See also: การแปลความ, Syn. translation, metaphrase |
rendering | (n) การแปล, See also: การถอดความ, Syn. translation |
rendering | (เรน'เดอริง) n. การแปล, การถอดความ, การแสดง, แผนผังจำลอง, สิ่งจำลอง |
rendition | (เรนดิช'เชิน) n. การกระทำ, การแปล, การถอดความ, การสละ, การแสดง, การให้, การทำรายงาน, Syn. version, interpretation |
transcription | (แทรนซฺคริพ'เชิน) n. การคัด, การลอก, การถ่ายสำเนา, การสำเนา, การแปล, การถอดความ, สำเนา, ฉบับสำเนา, บันทึก, ฉบับคัดลอก, เครื่องหมายแทนเสียง, แผ่นเสียง, การบันทึกเสียง., See also: transcriptional adj. transcriptive adj. |
misinterpretation | (n) การแปลความผิด, การตีความผิด, การถอดความผิด, การเข้าใจผิด |
paraphrase | (n) การแปลความ, การถ่ายความ, การถอดความ |
transcription | (n) การคัดลอก, การถ่ายสำเนา, การถอดความ |
translation | (n) การแปล, การแปลง, ฉบับแปล, การถอดความ, การย้าย |