14 ผลลัพธ์ สำหรับ การล่วงล้ำ
หรือค้นหา: -การล่วงล้ำ-, *การล่วงล้ำ*

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
intrusionการล่วงล้ำ [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, I think to continue would be an unwarranted invasion of my husband's privacy and,  โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไป Shall We Dance (2004)
...forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us,  ได้โปรดอภัยให้กับการล่วงล้ำของพวกข้าพเจ้า ดังเช่นที่พวกข้าพเจ้าได้อภัยแก่ผู้ที่ล่วงเกินพวกเรา Brokeback Mountain (2005)
Fourth, for intruding into the employer's life, thinking you have the right to do so; ข้อที่สี่, สำหรับการล่วงล้ำเข้ามาในชีวิตของนายจ้าง คุณคิดว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะทำอย่างนั้นเหรอ Episode #1.10 (2010)
Steppin' in on someplace we don't belong? การล่วงล้ำไปในที่ที่เราไม่สมควรไป You Smell Like Dinner (2011)
I guess I was afraid you'd veto it, like maybe you'd think me being here was invading your territory or-- หนูกลัวว่าพ่อจะไม่อนุญาติ พ่ออาจจะคิดว่าการที่หนูมาทำงานที่นี่ เป็นการล่วงล้ำอำนาจของพ่อน่ะค่ะ Pandora (2012)
Pardon the intrusion, sheriff. ขออภัยในการล่วงล้ำ ท่านนายอำเภอ Lacey (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
inroad(n) การล่วงล้ำ, See also: การบุกรุก, การโจมตี, Syn. encroachment, invasion
intrusion(n) การบุกรุก, See also: การล่วงล้ำ, Syn. invasion, encroachment, trespass
trespass(n) การล่วงล้ำ

Hope Dictionary
infringement(อินฟริน'จะเมินทฺ) n. การฝ่าฝืน, การละเมิด, การล่วงล้ำ (breach, violation)

Nontri Dictionary
encroachment(n) การล่วงเกิน, การรุกล้ำ, การเบียดเบียน, การล่วงล้ำ, การบุกรุก
transgression(n) การละเมิด, การฝ่าฝืน, การล่วงล้ำ
trespass(n) การบุกรุก, การล่วงล้ำ, การล่วงเกิน

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.815 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/