35 Results for การอพยพ
หรือค้นหา: -การอพยพ-, *การอพยพ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การอพยพ(n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
exodusการอพยพหนีภัย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
exodusการอพยพหนีภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
evacuationการอพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrationการอพยพออกจากประเทศ, การย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Evacuation of civiliansการอพยพพลเรือน [TU Subject Heading]
migrationการอพยพ, การเคลื่อนย้ายสถานที่อยู่อาศัยของสัตว์จากแหล่งหนึ่งไปยังอีกแหล่งหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
immigrationการอพยพเข้า, จำนวนประชากรที่อพยพเข้าต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
emigrationการอพยพออก, จำนวนประชากรที่อพยพออกต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But before leaving, they wait. แต่ก่อนการอพยพ พวกเขารอ Wild Reeds (1994)
They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them? การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994)
Deportation spreads all over Europe. การอพยพพวกยิว แพร่ไปทั้งยุโรป Night and Fog (1956)
When the great migration began, they left, too. เมื่อการอพยพครั้งใหญ่เริ่มขึ้น Idemo dalje (1982)
Not just crime. It's immigration, aids, welfare. ไม่เพียงแต่เรื่องอาชญากรรม เรื่องการอพยพ เอ็ดส สวัสดิภาพสังคม American History X (1998)
This is gonna be the best migration ever. นี่เป็นการอพยพที่ดีที่สุดเลย. Ice Age (2002)
This is U-Gamma 7, evacuation complete but we just lost contact with Gamma 12. นี่ ยู-แกมม่า7 การอพยพสำเร็จ... ...แต่ว่าพวกเราเพิ่งจะเสียการติดต่อ กับ แกมม่า12 Resident Evil: Apocalypse (2004)
You're talking about the evacuation of 7, 400 people. คุณกำลังพูดถึง เกี่ยวกับการอพยพของ 7, 400 คน Dante's Peak (1997)
- All I'm talking about... is you consider alerting the town to the possibility of an evacuation. - สิ่งที่ผมกำลังพูดถึง ... คือคุณพิจารณาการแจ้งเตือนเมือง เป็นไปได้ของการอพยพ Dante's Peak (1997)
A representative of the United States Geological Survey... will be on hand to explain the facts to you in detail. เพื่อหารือเกี่ยวกับ การอพยพของเมืองของเรา ตัวแทนของประเทศ สำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกา ... จะอยู่ในมือที่จะอธิบาย ข้อเท็จจริงกับคุณในรายละเอียด Dante's Peak (1997)
There will be a meeting held... in the high school at 6:00 p. m. to discuss the evacuation of Dante's Peak. ในโรงเรียนมัธยมที่ 6: 00 พี ม. ไปยัง หารือเกี่ยวกับการอพยพของพีคของดันเต้ Dante's Peak (1997)
I was covering the evacuation of Shanghai. ตอนนั้นฉันกำลังชุลมุน กับข่าวการอพยพคนที่เซี่ยงไฮ้ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การอพยพ[kān opphayop] (n) EN: migration  FR: migration [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evacuation(n) การอพยพ, See also: การย้ายไปยังที่ปลอดภัยกว่า, Syn. removal, withdrawal
immigration(n) การอพยพ, See also: การย้ายถิ่นฐาน, การย้ายไปตั้งรกรากใหม่, Syn. emigration, migration

Hope Dictionary
aliyah(อาลี' ยอ, อาลียา') n., (pl. aliyahs aliyos, aliyoth) การอพยพของยิวไปยังอิสราเอลการเดินสู่ที่อ่านพระคัมพีร์ในโบสถ์ยิว
emigration(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
immigrant(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่
immigration(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See also: immigrational, immigratory adj.
migration(ไมเกร'เชิน) n. การอพยพ, การย้ายถิ่น, กลุ่มผู้ย้ายถิ่น

Nontri Dictionary
emigration(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น
evacuation(n) การถอนทหาร, การอพยพ, การโยกย้าย, การขับออก, การทำให้ว่างเปล่า
immigrant(adj) เข้าเมือง, เกี่ยวกับการอพยพ
immigration(n) การเข้าเมือง, การอพยพ
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
transmigration(n) การอพยพออกนอกประเทศ, การสิงร่าง, การย้ายถิ่นฐาน

Time: 0.0759 seconds, cache age: 1.302 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/