32 Results for การแย่ง

หรือค้นหา: -การแย่ง-, *การแย่ง*

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

scrambling possession	การแย่งการครองครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possession, scrambling	การแย่งการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cycle stealing	การแย่งรอบ(การทำงาน) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Crowding Out

การแย่งเงินกู้จากเอกชน, Example: กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Now you'll see what happens when you steal our men and sleep with the filthy Germans.		ถอยไปนี่เป็นเรื่องของผู้หญิง นี่คือผลของการแย่งผู้ชายของเรา... Malèna (2000)
That's wealth usurpation.		นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหาก The Corporation (2003)
However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.		อย่างไรก็ตาม บัดนี้ความโกรธเกรี้ยว ได้หายไป คงเหลือไว้แต่ความเบิกบาน ...และสาบานที่จะปราบปราม ความเลวทราม ฉ้อฉล ที่คุกคาม... ...รวมทั้งการเพิกเฉยต่อสิ่งเลวร้าย และการแย่งชิงอย่างไร้ศีลธรรม. V for Vendetta (2005)
Expect him to win this thing Sal, it's basically a contest for second place.		คาดว่าเขาจะชนะคราวนี้ ซาล แน่นอนเลย คงเป็นการแย่งตำแหน่งที่สองกัน Surf's Up (2007)
Skills I've acquired over a very long career.		ทักษะการแย่งคืนที่เชี่ยวชาญและชำนาญในอาชีพนี้ Taken (2008)
My family's getting hurt because of your dick-fueled power struggle, Kel!		ครอบครัวของฉันจะถูกทำร้าย เพราะว่าการแย่งชิงอานาจเหี้ยๆของหลวงพ่อ เคล Home (2010)
Our beef with the Mexicans? Put away.		การแย่งชิงอำนาจของเรากับพวกเม็กซิกัน ยุติแล้ว The Push (2010)
So let's concentrate on robbery and murder and rape, and we'll get to the Good Samaritans after we're done with the jaywalkers.		งั้นเรามามองกันที่ การปล้น ฆาตกรรม การแย่งชิง และ เราจะจับ พลเมืองดีคนนั้น ข้อหา ไม่ข้ามถนนบนทางม้าลาย Samaritan (2010)
Because I cast Seon Young aside, he wants to take you away from me.		เพราะผมแย่งซอนยังไป เขาต้องการแย่งคุณไปจากผม Episode #1.16 (2010)
Oh, no. His crime wasn't taking time.		ไม่ ไม่ใช่การแย่งเวลา In Time (2011)
'Cause let me tell you something, Serena, nothing ruins a family reputation faster than a money fight.		แม่จะบอกอะไรให้หนูฟังนะเซเร่า ไม่มีอะไรจะทำลายชื่อเสียงครอบครัวได้ดี เท่ากับการแย่งชิงเงินกันอีกแล้ว Despicable B (2012)
Forensics on the gun seem pretty conclusive.		การแย่งปืนดูค่อนข้างชัดเจน It Just Got Normal (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

scramble	(n) การแย่งชิง, See also: การแย่ง, การชิง, การช่วงชิง, การรุมกันยื้อแย่ง, Syn. competition, confusion
scrummage	(n) การแย่งชิงกัน, See also: การยืนประจัญหน้าแย่งชิงกัน กีฬารักบี้, การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน, Syn. scrum
spoil	(n) การแย่งชิง, Syn. plundering, stealing
usurpation	(n) การแย่งชิงอำนาจ, Syn. seizure, encroachment

Hope Dictionary

ravening	(แรฟ'เวินนิง) adj. ตะกละ, แย่งชิง, ช่วงชิง n. ความตะกละ, การแย่งชิง, การช่วงชิง
scarebuying	(สแครฺ'ไบอิง) n. การแย่งซื้อ
scrummage	(สครัม'มิจฺ) n. การแย่งชิงกัน, การยืนประจัญหน้าแย่งชิงลูกกัน (ในกีฬารักบี้) , การต่อสู้กัน, การทะเลาะกัน. vi. เข้าแย่งชิงลูกกัน., See also: scrummager n., Syn. scrum
usurpation	(ยูเซอเพ'เชิน, -เซอ-) n. การช่วงชิง, การแย่งชิง, การแย่งชิงอำนาจ, การบุกรุก, การแย่งชิงราชบัลลังก์., See also: usurpative, usurpatory adv.

Nontri Dictionary

rape	(n) การชิงทรัพย์, การแย่งชิง, การข่มขืน, การขืนใจ
ravishment	(n) การชื่นชม, การแย่งชิง, การช่วงชิง, การข่มขืน, ความมีเสน่ห์
rescue	(n) การช่วยเหลือ, การช่วยชีวิต, การแย่งชิง
scramble	(n) การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด
scrummage	(n) การประจัญหน้า, การต่อสู้, การทะเลาะกัน, การแย่งชิงกัน
spoliation	(n) การแย่ง, การปล้น, การทำลาย, การชิงทรัพย์
tussle	(n) การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน
usurpation	(n) การชิงอำนาจ, การแย่งชิง

Time: 0.0592 seconds, cache age: 1.017 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/