38 Results for การไต่สวน
หรือค้นหา: -การไต่สวน-, *การไต่สวน*

Longdo Unapproved ES - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hearing(n) การไต่สวน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
การไต่สวนมูลฟ้องน. กระบวนไต่สวนของศาลเพื่อวินิจฉัยถึงมูลคดีที่จำเลยต้องหา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
probeการไต่สวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquisitionการไต่สวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
inquisitionการไต่สวน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
inquestการไต่สวน [ ดู enquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
enquestการไต่สวน [ ดู inquest ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examining trialการไต่สวนชั้นต้น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ex parte investigationการไต่สวนฝ่ายเดียว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
examination, preliminaryการไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary examination; preliminary hearingการไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
preliminary hearing; preliminary examinationการไต่สวนมูลฟ้อง (ป. วิ. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Discovery (Law)การไต่สวน (กฎหมาย) [TU Subject Heading]
Preliminary examinations (Criminal procedure)การไต่สวนมูลฟ้อง (วิธีพิจารณาความอาญา) [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An inquiry is held where Detective Roy Washburn testifies that you acted professionally at all times. การไต่สวนยังคงค้างไว้... ...ขณะที่นักสืบ รอย วอชเบิร์น... ...ตรวจสอบว่าคุณแสดง ความเป็นมืออาชีพตลอดเวลา Basic Instinct (1992)
But you must remember that I don't conduct this inquiry for my own amusement. เเต่ผมก็ไม่ได้ดําเนินการไต่สวนนี้เพื่อเล่นสนุก Rebecca (1940)
We'll adjourn till after lunch. พักการไต่สวนจนถึงเที่ยง Rebecca (1940)
I was rather worried about you at first. That's why I came down to the inquest. ตอนเเรกฉันอดเป็นห่วงนายไม่ได้ ก็เลยมาร่วมฟังการไต่สวนนี่ไงล่ะ Rebecca (1940)
I'll see the coroner and have the inquest postponed pending further evidence. ผมจะไปพบหมอชันสูตรศพและขอเลื่อน การไต่สวนเพื่อรอหลักฐานเพิ่มเติม Rebecca (1940)
It is a first hearing. It's supposed to be public. การไต่สวนครั้งแรก ต้องเปิดเป็นสาธารณะ Gandhi (1982)
It took the jury six hours to bring us in guilty. .ใช้เวลาหกชั่วโมงในการไต่สวน ว่าพวกเราผิด Goodfellas (1990)
Drug assistance interrogation is perfectly legal, when the matter is a state security. ใช้ยาช่วยในการไต่สวนเพื่อความมั่นคงน่ะ ไม่ผิดกฎหมายหรอก The Jackal (1997)
There will be a trial, a great trial... before a powerful magistrate. จะมีการไต่สวนคดีความ การไต่สวนครั้งใหญ่ ต่อหน้าตุลาการที่ทรงอำนาจ และคุณ คุณจะมีความผิด The Red Violin (1998)
This is one of the places we use for interrogations. นี่เป็นห้องที่เราใช้ในการไต่สวน. Underworld (2003)
If we don't get our bullets out quickly, they die during questioning. ถ้าเราไม่เอากระสุนออกทันเวลา พวกมันจะตายระหว่างการไต่สวน Underworld (2003)
But I have to warn you, if it goes to trial it's gonna be,  แต่ผมต้องเตือนคุณว่า ถ้าเรื่องไปถีงการไต่สวนจะต้องมี... Shall We Dance (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การไต่สวน[kān taisūan] (n) EN: investigation ; inquest

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
enquiry(n) การไต่สวน, See also: การสืบสวนหาข้อเท็จจริง, Syn. analysis, investigation, probe
inquiry(n) การไต่สวน, Syn. investigation, query
investigation(n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe
retrial(n) การไต่สวนใหม่, See also: การสืบสวนใหม่

Nontri Dictionary
assize(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี
inquest(n) การไต่สวน, การพิจารณาคดี, การสอบสวนคดี, การชันสูตรศพ
inquiry(n) การถาม, การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน
inquisition(n) การไต่สวน, การสอบสวน, การสืบสวน
investigation(n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ
try(n) ความพยายาม, การไต่สวน, การทดลอง, การพิสูจน์, การทดสอบ

Longdo Approved DE-TH
Verhandlung(n) |die, pl. Verhandlungen| การสอบสวน, การไต่สวน

Time: 0.0257 seconds, cache age: 0.637 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/