25 Results for กำนัล
หรือค้นหา: -กำนัล-, *กำนัล*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำนัล(v) present, See also: give, Syn. ให้, Example: ผมกำนัลเขาด้วยสร้อยทอง 3 เส้น เป็นค่าตอบแทนที่ช่วยเหลือมาตลอด, Thai Definition: ให้ของกันด้วยความนับถือ
กำนัล(n) present, See also: gift, Syn. ของขวัญ, ของกำนัล, Example: เขามอบเพชรเม็ดหนึ่งให้เป็นกำนัลแก่เธอ, Thai Definition: ของที่ให้กันด้วยความนับถือ
กำนัล(n) maid of honour, See also: lady in waiting on the queen, Syn. นางกำนัล, Example: นางมณโฑได้เป็นนางกำนัลของพระอุมาจนกระทั่งทศกัณฐ์มาขอประทานไป, Thai Definition: นางพนักงานผู้รับใช้ฝ่ายใน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กำนัล ๑ก. ให้ของกันด้วยความนับถือ.
กำนัล ๒น. หญิงชาววัง มีหน้าที่รับใช้พระมหากษัตริย์ เรียกว่า นางกำนัล.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"'make an agreement with me by a present. "จงทำสัญญาไมตรี กับเราด้วยของกำนัล Wuthering Heights (1992)
Hospital vouchers are available again. บัตรกำนัลโรงพยาบาลที่มีอยู่ อีกครั้ง Mad Max (1979)
And nine nine rings were gifted to the race of Men who, above all else, desire power. และเก้าวง 9 วงเป็นกำนัลแด่เผ่าพันธุ์มนุษย์ ผู้ซึ่งใฝ่อำนาจ ยิ่งกว่าสิ่งใด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Things yangban, jungin (lower middle), yangin (higher middle)... and baekjeong (butcher/ slave) Are allowed to do are all different ขุนนาง นางกำนัล พ่อค้า และไพร่ มีฐานะที่แตกต่างกัน The Great Jang-Geum (2003)
Eunuchs have asked to prepare seafood soup for tomorrow so I need to buy some from Seogang with Eunuch Park เรื่องสำคัญอะไร ฝ่ายในบอกพรุ่งนี้เช้าให้ตั้งเครื่องอาหารทะเล ข้ากับนางกำนัลปาร์กจะไปหาซื้อที่ซอคังเจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
All of the workers in the food dept and eunuchs are unavailable นางกำนัลฝ่ายจัดซื้อออกไปข้างนอก ไม่มีใครอยู่เจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
Lady Han told me that she was going to Seogang with Park It's true. อะไรนะ ก็ฮันซังกุง บอกว่าจะไปซอคังพวกนางกำนัลปาร์กหนิ The Great Jang-Geum (2003)
She told me that the King wanted some fish and... she had asked Park to go with her จริงหรอค่ะ จริงสิ นางกำนัลปาร์กบอกว่าฝ่าบาทประสงค์จะเสวยอาหารทะเลสด จึงไปซื้อด้วยกัน The Great Jang-Geum (2003)
I just came from meeting Eunuch Park เอ เมื่อกี้ข้าเพิ่งเห็นนางกำนัลปาร์กเพิ่งเดินมาทางนี้นี่นา The Great Jang-Geum (2003)
Then are there two Eunuch Parks for the King's Kitchen? อะไรกันหนิ เดียวนี้ในวังมีนางกำนัลปาร์กสองคนแล้วรึไง The Great Jang-Geum (2003)
And Eunuch Park's back too? นางกำนัลปาร์กมาด้วยรึเปล่า The Great Jang-Geum (2003)
Yes, it will be hard. But also necessary. คิดว่าเวลาสองวัน เป็นเช่นของกำนัลเถิด 300 (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำนัล[kamnan] (n) EN: gift ; present  FR: cadeau [ m ] ; présent [ m ]
กำนัล[kamnan] (n) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen  FR: demoiselle d'honneur [ f ]
กำนัล[kamnan] (n) EN: gift ; present  FR: cadeau [ m ] ; présent [ m ]
กำนัล[kamnan] (v) EN: present ; give  FR: offrir

Hope Dictionary
publicly(พับ'ลิคลี) adv. ในที่สาธารณะ, โดยเปิดเผยแก่คนทั่วไป, ในนามของชุมชน, ต่อธารกำนัล, ต่อสาธารณชน, โดยรัฐบาล, โดยกลุ่มชน, Syn. generally, popularly

Nontri Dictionary
gift(n) ของขวัญ, ของกำนัล, ของชำร่วย, ปัญญา, ความสามารถ, พรสวรรค์
gratuity(n) ของกำนัล, เงินรางวัล, ของขวัญ
present(n) ของขวัญ, ของกำนัล

Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.375 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/