18 Results for กู้ภัย
หรือค้นหา: -กู้ภัย-, *กู้ภัย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กู้ภัย(v) rescue, See also: save, aid, help, restore, Syn. กอบกู้, ช่วยเหลือ, Example: นายกเทศมนตรีเมืองเชียงใหม่สั่งให้เจ้าหน้าที่เตรียมกู้ภัยในกรณีมีน้ำท่วมฉับพลันแล้ว, Thai Definition: ช่วยให้รอดปลอดภัย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กู้ภัยก. ช่วยให้รอดปลอดภัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was sent here on a rescue mission. ถูกส่งมาในภารกิจกู้ภัย Beneath the Planet of the Apes (1970)
Alert every rescue unit from here to the Rockies. แจ้งหน่วยกู้ภัยทุกหน่วยตั้งแต่ที่นี่ถึงร็อคกี้ Airplane! (1980)
Last week I took a girl away from Jamie, the lifeguard. อาทิตย์ที่แล้ว ผมแย่งผู้หญิงมาจาก เจมี พนักงานกู้ภัย Dirty Dancing (1987)
The military has been mobilized, but the violence is so widespread that it is impossible for the rescue services to respond. 'กำลังทหารกำลังเคลื่อนพล แต่เหตุร้ายก็ขยายตัวกว้างขึ้น' 'จนเป็นไปไม่ได้ ที่หน่วยกู้ภัยจะทำงานได้ทั่วถึง' Night of the Living Dead (1990)
Do not attempt to reach any of the rescue stations. 'อย่าพยายามไปขอความช่วยเหลือ จากหน่วยกู้ภัยใดๆ' Night of the Living Dead (1990)
They may no longer be in operation. 'หน่วยกู้ภัยอาจล่มไปแล้วก็ได้' Night of the Living Dead (1990)
Use the foredecks as a lifeboat. ถ้าโชคดี ทีดีอาร์เอสจะพบสัญญาณเรา เราเข้าตู้ปรับสภาวะจำศีลอยู่ในนั้นรอหน่วยกู้ภัย Event Horizon (1997)
This is Rescue One. We have contact. นี่คือหน่วยกู้ภัยหนึ่ง เราได้รับสัญญาณเรียก Event Horizon (1997)
Starck, it's the rescue team. We're safe. -ไม่เป็นสตาร์ค นี่หน่วยกู้ภัย เขามาช่วยเราแล้ว Event Horizon (1997)
We are not sure at this time, uh... how rescue personnel will be able to get on scene at all. เราไม่แน่ใจว่าหน่วยกู้ภัย... จะเข้าไปในที่เกิดเหตุได้หรือไม่ Unbreakable (2000)
Move all fire and rescue personnel into position one. ขั้นที่หนึ่งการแจ้งเตือน! ย้ายไฟและเจ้าหน้าที่กู้ภัยใน ตำแหน่งหนึ่ง Contact (1997)
This is rescue chopper. We're comin' to the rim of the crater now. นี่คือสับกู้ภัย เรากำลัง comin ' ไปที่ขอบของปากปล่องภูเขาไฟในขณะนี้ Dante's Peak (1997)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กู้ภัย[kūphai] (v) EN: rescue ; salvage  FR: sauver

Longdo Approved EN-TH
salvation army(n) หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย

Hope Dictionary
wrecker(เรค'เคอะ) n. ผู้ทำลาย, ผู้ทำให้พังพินาศ, สิ่งที่ทำให้พังพินาศ, ผู้กู้เรือ, รถกู้ภัย

Nontri Dictionary
wrecker(n) ผู้ทำลาย, คนรื้อถอน, คนกู้เรือ, รถกู้ภัย

Time: 0.0307 seconds, cache age: 3.249 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/