ขมิ้นกับปูน | ว. ชอบวิวาทกันอยู่เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน, ไม่ถูกกัน. |
We're like enemies, can't you tell? | ก็ขมิ้นกับปูนไง ดูไม่ออกเหรอ? Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
ขมิ้นกับปูน | [khamin kap pūn] (n, exp) EN: lime mixed with turmeric for spreading over betel leaves before chewing |
ขมิ้นกับปูน | [khamin kap pūn] (xp) EN: be incompatible as curcuma and lime ; be incompatible as water and fire |