14 ผลลัพธ์ สำหรับ ขอลา
หรือค้นหา: -ขอลา-, *ขอลา*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขอลา(v) ask to leave, See also: take one's leave, Syn. ลา, Example: คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์, Thai Definition: ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Can I have your autograph? ขอลายเซ็นหน่อยได้ไหมคะ The Bodyguard (1992)
Taoist brothers, Taoist priests, I shall bid my farewell. พี่น้องช้วนจิน, พี่น้องนักพรต, ข้าขอลา. Return of the Condor Heroes (1983)
If we're gonna go, I would crave to take that bastard with us! ถ้าจะตาย ฉันขอลากไอ้สารเลวนั้นไปด้วย Rambo III (1988)
I need a signature on this geometry test, by the way. ผมขอลายเซ็น ในใบสอบเรขาคณิตด้วยครับ Rushmore (1998)
should I ask for your autograph? ฉันขอลายเซ็นนายได้มั้ยวะ? Blues Harp (1998)
Not now, girls. - ขอลายเซ็นต์หน่อยค่ะ The Legend of Bagger Vance (2000)
I bid you all a very fond farewell. ขอลาทุกคนด้วยความอาลัยยิ่ง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Can I get your signature? - Certainly. เอ่อ ผมขอลายเซ็นต์คุณหน่อยได้ไหมครับ ได้ซี่ X-Ray (2001)
Excellent, Harry. Good work. Well, then, I'll just be... เก่งจริง ๆ แฮร์รี่ ดีมาก ถ้างั้นฉันขอลา Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Mido called the restaurant and quit มิโด โทรมาที่ร้านบอกว่าเธอขอลาออก Oldboy (2003)
Would you autograph this for me, please? ขอลายเซ็นหน่อยนะ.. เมียผมสั่งมา Around the World in 80 Days (2004)
My dear, I must bid you adieu. I'm sorry. ที่รัก คือผมต้องขอลาก่อน ผมเสียใจ A Cinderella Story (2004)

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
apply leave[แอพพลาย ลีฟต์] ขอลาหยุด หรือ ยื่นคำขอลาหยุด ขึ้นอยู่กับบริบท เช่น • I need to apply for leave next week. → ฉันต้องขอลาหยุดสัปดาห์หน้า • Please apply leave through the HR system. → กรุณายื่นคำขอลาหยุดผ่านระบบ HR

Time: 0.0197 seconds, cache age: 0.273 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/