16 Results for ขัดใจ
หรือค้นหา: -ขัดใจ-, *ขัดใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขัดใจ(v) offend, See also: dissatisfy, displease, Syn. ขัดเคือง, ไม่พอใจ, Ant. ตามใจ, พอใจ, Example: แม่จำเป็นต้องขัดใจลูกที่ร้องไห้จะเอาของเล่นซึ่งมีราคาแพงมาก, Thai Definition: ไม่ยอมให้ทำตามใจ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขัดใจก. โกรธเพราะทำไม่ถูกใจ, ไม่ยอมให้ทำตามใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- You don't want to mess with me. - วันนี้อย่าขัดใจผมนะ As Good as It Gets (1997)
Then prince Hapi will have to get accustomed to not getting everything he wants. งั้นเจ้าชายก็ต้องหัดทำตัวให้ชิน กับการโดนขัดใจซะบ้าง Around the World in 80 Days (2004)
You know, he may not like you standing up to him... but I suspect that's why he chose you. จริงๆแล้ว.. เค้าอาจจะไม่อยากให้เราขัดใจเค้าเท่าไหร่ แต่ผมคิดว่านั่นเป็นสาเหตุที่เค้าเลือกคุณนะ The Great Raid (2005)
- I cannot get on. It is too disturbing. -ผมยังอ่านไม่จบเลย ผมว่ามันขัดใจน่ะ Becoming Jane (2007)
- Disturbing? -ขัดใจเหรอ Becoming Jane (2007)
What would he have against my boy? เขามีอะไรขัดใจกับลูกผม In the Valley of Elah (2007)
- Better! But still interrupting. -ค่อยรื่นหูหน่อย แต่ก็ยังขัดใจอยู่ดี Stardust (2007)
- Don't argue with me. It's worth it. อย่าขัดใจผม มันคุ้มนะ Namastey London (2007)
It's this property development thing, and it's gonna upset my dad. คิดเรื่องจะพัฒนาที่ดิน กับต้องขัดใจพ่อน่ะ Cassandra's Dream (2007)
Don't go against me on this, Dave. I never lose. อย่ามาขัดใจฉันเรื่องนี้เชียวนะ เดฟ ฉันไม่เคยแพ้ Alvin and the Chipmunks (2007)
But I couldn't talk them out of coming. ผมไปขัดใจนางไม่ได้หรอก The Moment of Truth (2008)
Please, don't let him... ได้โปรด, อย่าขัดใจเขา... Five the Hard Way (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขัดใจ[khatjai] (v) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease  FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire

Nontri Dictionary
spat(vi) ทะเลาะวิวาทกัน, ขัดใจกัน, ตบตีกัน

Time: 0.0169 seconds, cache age: 6.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/