34 ผลลัพธ์ สำหรับ ขี้เล่น
หรือค้นหา: -ขี้เล่น-, *ขี้เล่น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้เล่น(adj) playful, See also: mischievous, frisky, frolicsome, sportive, Syn. มีอารมณ์ขัน, สนุก, สนุกสนาน, Example: ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่น, Thai Definition: ชอบเล่น, ชอบเย้าแหย่คนอื่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขี้เล่นก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น
ขี้เล่นปล่อยตัวจนเกินพอดี (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้ขี้เล่นไม่ไว้ตัวเลย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't be scared, because I'm funny Steve with a lampshade on his head who is singing and dancing, for your entertainment his own rendition of Singing in the Rain! - อย่ากลัวเลย ผมสตีฟขี้เล่น... ...ใส่โป๊ะไฟที่หัว... ...คนที่ร้องเพลงและเต้นรำ เพื่อความสำราญของคุณ... Punchline (1988)
- Naughty mayor. Naughty, naughty mayor. -นายกขี้เล่นไง นายกขี้เล่น นายกขี้เล่น Hope Springs (2003)
Fun and play... ความขี้เล่น My Little Bride (2004)
She was really playful, and she liked to switch roles with me เธอเป็นคนขี้เล่น และเธอก็ชอบเปลี่ยนบทบาทกับฉัน Windstruck (2004)
I moved here from Busan. I'm into sports. ผมย้ายมาจากปูซาน ผมเป็นคนขี้เล่น Jenny, Juno (2005)
He's quite a little ball of fun, aren't you, Dexter? ...มันเป็นลิงที่ขี้เล่น ใช่ไหม , เด็กเตอร์ Night at the Museum (2006)
Ji-hwan, Dal-rae kinda like you guys. จีฮวาน ดาลแร ขี้เล่นเหมือนๆกับเธอแหละ Almost Love (2006)
And frisky women. และสาวขี้เล่น The Usual Suspects (2006)
You're so funny. เธอนี่... ขี้เล่นไม่เบาเลยนะ 200 Pounds Beauty (2006)
What should we do with Naughty? เราควรทำอะไรกับความขี้เล่นนี้ดีนะ Yobi, the Five Tailed Fox (2007)
- Why do you always pull a face? - ชอบทำหน้าขี้เล่นเรื่อยเลย Rogue (2007)
Everyone else thought I was kidding. ทุกคนคิดว่าฉันเป็นคนขี้เล่น The Itch (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี้เล่น[khīlen] (adj) EN: playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome  FR: joueur [ m ] ; jouette [ f ] (Belg.)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
kittenish(adj) ขี้เล่น, Syn. amusing, frisky, playful
playful(adj) ชอบเล่น, See also: ขี้เล่น, สนุกสนาน, ซน, ร่าเริง, Syn. frisky

Hope Dictionary
daft(ดาฟฺทฺ) adj. บ้า, วิกลจริต, โง่เง่า, สนุกสนาน, ขี้เล่น., See also: daftiness n. ดูdaft
giglet(กิก'เลท, กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น, เด็กหญิงที่ไม่สำรวม
giglot(กิก'เลท, กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น, เด็กหญิงที่ไม่สำรวม
hanky-pankyn. การหลอกลวง, นิสัยไม่ดี, ความโง่, นิสัยขี้เล่น, การพูดเล่น., Syn. hankey-pankey
jesting(เจส'ทิง) adj. ล้อเล่น, ขี้เล่น, เป็นการตลก, ไม่สำคัญ, ขี้ประติ๋ว., , See also: jestingly adv. ดูjesting
jocose(โจโคส') adj. ขบขัน, ตลก, ขี้เล่น, ล้อเล่น, ยั่วเย้า., See also: jocoseness n. ดูjocose -S.joking, jesting
jocular(จอค'คิวละ) adj. ขบขัน, ตลกล้อเล่น, ขี้เล่น, หยอกเย้า.
jocularity(จอคคิวแล'ริที) n. ความขบขัน, ความตลก, การพูดตลก, การพูดหยอก, เย้า, นิสันตลก, นิสัยขี้เล่น, การกระทำที่ขี้เล่น
kittenish(คิท'เทินนิช) adj. ขี้เล่นเหมือนลูกแมว
playful(เพล'ฟูล) adj. ขี้เล่น, ซน, สนุกสนาน, หยอกเล่น., See also: playfulness n., Syn. frolicsome

Nontri Dictionary
frisky(adj) ร่าเริง, ว่องไว, มีชีวิตชีวา, ขี้เล่น, กระโดดโลดเต้น
jocose(adj) ขบขัน, ร่าเริง, ตลกคะนอง, ขี้เล่น
playful(adj) สนุกสนาน, ครึกครื้น, ซุกซน, ขี้เล่น
playsome(adj) ขี้เล่น
sportive(adj) ร่าเริง, ขี้เล่น, ชอบสนุกสนาน, เกี่ยวกับกีฬา
wanton(adj) ขี้เล่น, ซุกซน, หยาบโลน

Time: 0.0245 seconds, cache age: 0.65 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/