25 ผลลัพธ์ สำหรับ ข้อสังเกต
หรือค้นหา: -ข้อสังเกต-, *ข้อสังเกต*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลิขสิทธิ์ข้อสังเกต ไม่ควรมีเนื้อหาข้างล่าง ในส่วนต้นของคำ 'ลิขสิทธิ์' เพราะ ไม่ใช่ definition / คำแปล / คำจำกัดความ: ไม่ควรวม 'ประดิษฐกรรม (invention)' ในความหมายของ ลิขสิทธิ์ เพราะ invention เป็นพื้นฐานความหมายของ 'patent (สิทธิบัตร)' นั่นหมายความว่า เมื่อคนไทยใช้คำว่า ลิขสิทธิ์ จะเกิดความสับสนว่า พูดถึง copyright หรือว่า patent. ปัญหาเกิดขึ้นได้.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้อสังเกต(n) notice, See also: remark, observation, Syn. ข้อคิดเห็น, Example: คณะกรรมการมีข้อสังเกตว่าบริษัทจะต้องส่งเสริมกิจกรรมสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง, Count Unit: ข้อ, ประการ, Thai Definition: ข้อที่ตั้งเอาไว้หรือหมายเอาไว้

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ข้อสังเกตน. สิ่งที่กำหนดไว้ให้สนใจเป็นพิเศษ เช่น บทความนี้มีข้อสังเกตอยู่หลายประการ เขาตั้งข้อสังเกตว่า ๒-๓ วันนี้มีชายแปลกหน้ามาเยี่ยม ๆ มอง ๆ ที่ประตูบ้านบ่อย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you stop making smart remarks? ทำไมคุณไม่หยุดการทำข้อสังเกตมาร์ท? 12 Angry Men (1957)
I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way. ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทาง Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
That's an interesting notion. เป็นข้อสังเกตุที่น่าสนใจ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
There are notices going up. City is to be cleansed of the undesirables. มีคนตั้งข้อสังเกตว่าเมืองนี้ จะต้องถูกกวาดล้างออกไปแน่ The Pianist (2002)
He begins with congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, but I shan't sport with your intelligence by reading his remarks on that topic. เขาเริ่มต้นด้วยการยินดีกับการสมรส ที่จะมีในไม่ช้าของลูกสาวคนโตของพ่อ แต่พ่อไม่อาจล้อเลียนกับไหวพริบของเขาได้ เมื่ออ่านพบข้อสังเกตของเขาในหัวข้อนี้ Episode #1.6 (1995)
We're told the President will have only a few remarks about today's extraordinary events and that he won't be taking any questions from the press. เรากำลังบอกว่าประธาน จะมีเพียงไม่กี่ข้อสังเกต เกี่ยวกับวันนี้เหตุการณ์พิเศษ และบอกว่าเขาจะไม่ได้ รับการคำถามใด ๆ จากสื่อมวลชน Contact (1997)
One Nobel Prize winner noted, his words: หนึ่งในผู้ชนะรางวัลโนเบล ตั้งข้อสังเกตคำพูดของเขา: Contact (1997)
(CHUCKLES) What Mr. Linderman wants, Mr. Linderman gets. ฉันอยากชี้แจงข้อสังเกตบางอย่าง Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
A considerable number of people say that they were worse off than before winning มีคนเคยตั้งข้อสังเกตุไว้ว่า ชีวิตของพวกเค้าแย่ยิ่งกว่าก่อนจะถูกรางวัลเสียอีก The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
And might that not account for the odd behavior Sister James noticed in the boy? ซิสเตอร์ เจมส์ไม่ได้มีอำนาจหน้าที่ ตั้งข้อสังเกตุพฤติกรรมแปลกๆของพวกเด็กๆ Doubt (2008)
A shrewd observation, Master Kenobi. เป็นข้อสังเกตที่หลักแหลมมาก อาจารย์เคโนบี The Gungan General (2009)
You ever notice how those I.A. guys all look alike? คุณเคยให้ข้อสังเกต ว่าพวก I.A. เป็นยังไง? Bolt Action (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้อสังเกต[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment  FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
notice(n) ข้อสังเกต, Syn. indication, sign

Hope Dictionary
comment(คอม'เมินทฺ) { commented, commenting, comments } n., vi., vt. (ให้) ข้อคิดเห็น, ความเห็น, ข้อสังเกต, คำอธิบาย, คำวิจารณ์, See also: commenter n.
notice(โน'ทิส) { noticed, noticing, notices } n. ข่าวสาร, ข้อความที่เตือน, หมายเหตุ, ข้อสังเกต, การเตือน, การสังเกต, ความสนใจ. vt. สังเกต, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ, Syn. remark, note, heed
observation(ออบเซอเว'เชิน) n. การสังเกต, การปฏิบัติตามกฎหรือระเบียบหรือหน้าที่, ข้อสังเกต, ความเห็น, ข้อเตือนใจ, ข้อมูล, ข้อความ, ข่าว, สิ่งที่ได้จากการสังเกต, Syn. perception
viewpoint(วิว'พอยทฺ) n. ทัศนคติ, ข้อสังเกต, ข้อคิดเห็น, แง่คิด, ความคิดเห็น

Nontri Dictionary
comment(n) คำวิจารณ์, คำอธิบาย, ความเห็น, ข้อสังเกต
comment(vt) วิจารณ์, อธิบาย, ให้ข้อสังเกต, เสนอความเห็น
notice(n) ข้อสังเกต, การเตือน, ข่าวสาร, หมายเหตุ, ความสนใจ
remark(n) คำกล่าว, คำพูด, ข้อสังเกต, ข้อคิดเห็น

Time: 0.0179 seconds, cache age: 0.652 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/