22 ผลลัพธ์ สำหรับ ข้ามฟาก
หรือค้นหา: -ข้ามฟาก-, *ข้ามฟาก*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ข้ามฟาก(v) cross, Syn. ข้ามฝั่ง, Example: หลวงพ่อออกธุดงค์บำเพ็ญเพียรภาวนาไปทั่วอีสาน ทั้งข้ามฟากไปเขมรและลาว เพื่อแลกเปลี่ยนวิชาความรู้กับยอดพระเกจิอาจารย์หลายรูป, Thai Definition: ผ่านจากฟากหนึ่งไปยังอีกฟากหนึ่ง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Never mind jumping off the ferry, swimming back to Mammy. ไม่เป็นไรแล้วกระโดดข้ามฟาก offthe, ว่ายน้ำกลับไปที่แม่ In the Name of the Father (1993)
There are a few ferry services, but we checked those, as well. มีเรือข้ามฟากอยู่บ้าง แต่ว่าเรามีด่านตรวจอยู่แล้ว ไม่ต้องห่วงหรอกเรื่องนี้ The Jackal (1997)
Hello. Ferry's still here, huh? เรือข้ามฟากยังไม่ไปเหรอ The Truman Show (1998)
- I need to talk to the ferry guys. กัสขอพูดกับคนบนเรือข้ามฟาก The Truman Show (1998)
Get on board. Thank you เราจะข้ามฟากเหมือนกัน ขอบคุณ The Great Jang-Geum (2003)
Gliding 'cross the western sky เลื่อนข้ามฟากฟ้าตะวันตก James and the Giant Peach (1996)
The ferry traverses the bay every 45 minutes, which meant it would've been 100 yards off campus at the time of the shooting. เรือข้ามฟาก ออกทุก 45 นาที หมายความว่ามันอยู่ห่างจากมหา'ลัย 100 หลา ในขณะที่เกิดการยิงขึ้น Bang, Bang, Your Debt (2007)
A boat! เรือข้ามฟาก! The Visitor (2007)
On the shore bus every day. จะได้นั่งเรือข้ามฟากไปเรียนทุกวันน่ะเหรอ Shelter (2007)
I have to go home. Now. เราจะนั่งเฟอร์รี่ข้ามฟากไปแวนคูเวอร์ Twilight (2008)
But anytime she gets a new guy, she stepfords out แต่เมื่อไหร่ที่แม่มีแฟนใหม่ แม่จะข้ามฟากไป Chuck in Real Life (2008)
They can't just hop a ferry, scoot over to the mainland and wreak havoc. พวกเขาโดดขึ้นเรือข้ามฟาก ไปแผ่นดินใหญ่ ได้ที่ไหนกัน Shutter Island (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้ามฟาก[khām fāk] (v, exp) EN: cross the opposite shore ; cross over a river ; cross  FR: changer de rive ; traverser

Longdo Approved EN-TH
ferry boat(n) เรือข้ามฟาก

Hope Dictionary
ferry(เฟอ'รี) n. การข้ามฟาก, เรือข้ามฟาก vt. ส่งข้ามฟาก. vi. ข้ามฟาก
ferryboatn. เรือข้ามฟาก

Nontri Dictionary
ferry(n) เรือข้ามฟาก, ท่าเรือ, การข้ามฟาก, เรือจ้าง, การขนส่งทางเครื่องบิน
ferry(vi) ลงเรือจ้าง, ข้ามฟาก
ford(n) การลุยน้ำ, การข้ามฟาก
ford(vt) ลุยน้ำ, ข้ามฟาก

Longdo Approved DE-TH
Fähre(n) |die, pl. Fähren| เรือใหญ่ข้ามฟาก

Time: 0.0199 seconds, cache age: 3.421 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/