18 Results for ความพยาบาท
หรือค้นหา: -ความพยาบาท-, *ความพยาบาท*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความพยาบาท(n) revenge, See also: vengeance, vengefulness, malice, vindictiveness, vendetta, Syn. ความอาฆาต, ความแค้น, การปองร้าย, Ant. การให้อภัย, Example: ความพยาบาทระหว่างสองตระกูลนี้สืบเนื่องกันมาเกือบหนึ่งศตวรรษ, Thai Definition: การผูกใจเจ็บและอยากแก้แค้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"May God deliver us from the venom of the cobra, teeth of the tiger, and the vengeance of the Afghans." ขอพระเจ้าทรงประธานพิษของงูเห่าให้แก่เรา เขี้ยวของเสือและความพยาบาทของชาวอัฟกัน Rambo III (1988)
We must stem the tide of malice, and pour into each other's wounded bosoms the balm of sisterly consolation. พวกเราต้องเอาความพยาบาทลอยน้ำไป และเทมันลงไปที่ก้นทะเล เพื่อระงับความเจ็บปวดของพี่น้อง Episode #1.5 (1995)
It's just I never really thought of him being vengeful. ชั้นไม่คิดงั้น มันเป็นความพยาบาทของคน Saw VI (2009)
But she and chuck have this weird vendetta against you-- แต่แบลร์กับชัคมีความพยาบาทแปลกๆกับเธอ Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
"revenge is a dish best served cold" in Klingon? ความพยาบาทคือของหวาน เป็นภาษาคลิงออน The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
He's come to the US to wage a public vendetta and hired a group of mercenaries to remain loyal to him. เขามาที่สหรัฐเพื่อสู้กับความพยาบาท จ้างกลุ่มทหารรับจ้างที่ยังภักดีต่อเขา Lauren (2011)
It's our sign for a vendetta, for revenge. มันเป็นเครื่องหมายของความพยาบาทอันยาวนาน, เพื่อการแก้แค้น Heart Monitor (2011)
Why is your vendetta more valid than mine? ทำไมความพยาบาทของคุณ ถึงมีเหตุมีผลมากกว่าของฉัน Muse of Fire (2012)
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning. เจ้าอสูรกายโสมมตัวน้อยที่เต็มไปด้วย ความพยาบาทเกลียดชัง เต็มไปด้วยความอิจฉา ตัณหา และความฉลาดแกมโกงแบบต่ำๆ Valar Dohaeris (2013)
How many times must I explain the difference between a vendetta and vengeance? ต้องให้บอกอธิบายซักกี่ครั้งกัน ถึงความแตกต่างระหว่างความพยาบาทและการแก้แค้น The Blood Is the Life (2013)
The vendetta, the gun, the computer... ความพยาบาทอาฆาต. ปืน, คอมพิวเตอร์... Retribution (2013)
We don't have the luxury of indulging in vendettas. พวกเราต้องไม่ปล่อยใจไปกับความพยาบาท Darkness on the Edge of Town (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
feud(n) ความอาฆาต, See also: ความพยาบาท, ความบาดหมาง, ความแตกร้าว, Syn. conflict, discord, disunion, Ant. accord, agreement
revenge(n) ความต้องการที่จะแก้แค้น, See also: ความพยาบาท, Syn. retaliation, vengeance
vendetta(n) ความพยาบาท, See also: ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง, Syn. feud, rivalry, contention

Nontri Dictionary
feud(n) การพิพาทอย่างรุนแรง, ความพยาบาท, ความอาฆาต, การทะเลาะวิวาท
vengeance(n) การแก้แค้น, การล้างแค้น, ความพยาบาท

Time: 0.0325 seconds, cache age: 2.631 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/