54 Results for คั้น
หรือค้นหา: -คั้น-, *คั้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คั้น(v) squeeze, See also: press, compress, pinch, Example: เธอจะต้องขูดเนื้อมะพร้าวเสียก่อนแล้วจึงคั้นเอากะทิ, Thai Definition: บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คั่นก. แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง.
คั้นก. บีบขยำโดยแรงเพื่อให้ของเหลวที่มีอยู่ออกมา เช่น คั้นกะทิ คั้นส้ม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Straight? น้ำส้มคั้น The Bodyguard (1992)
It's so depressing. Have you ever listened to the words? มันบีบคั้นน่ะ คุณฟังเนื้อหรือเปล่า The Bodyguard (1992)
- It is kind of depressing. - บีบคั้นหัวใจ? The Bodyguard (1992)
It's orange juice. น้ำส้มคั้น The Bodyguard (1992)
Orange juice, sir? น้ำส้มคั้นครับผม The Bodyguard (1992)
Yeah. I guess so. ระหว่างน้ำมันกับน้ำส้มคั้นแช่แข็ง Fight Club (1999)
Hard to extract, but worth every drop of sweat. ยากที่จะคั้น แต่คุ้มค่าเหงื่อทุกหยด Woman on Top (2000)
So now ladle some hot water over it, and squeeze. ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000)
Squeeze. คั้น Woman on Top (2000)
How could she? Squeezing her coconuts for all the world to see. ทำงี้ได้ไง คั้นกะทิตัวเองให้ใครต่อใครดู Woman on Top (2000)
Suck up to him and squeeze all his gold out of him ดูดเข้าไปและคั้นเอาทองออกมา Spirited Away (2001)
Look, I learned how to squeeze them myself. ดูสิ, ฉันเรียนรู้ที่จะคั้นมันด้วยตัวเองแล้วนะ. Visitor Q (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คั่น[khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene  FR: intercaler ; insérer ; séparer
คั้น[khan] (v) EN: squeeze ; press ; squash ; compress ; pinch ; crush ; extract  FR: presser ; écraser
คั้นกะทิ[khan kathi] (v, exp) EN: press coconut meat ; press cream out of the coconut meat  FR: extraire le lait de coco
คั้นน้ำมัน[khan nam man] (v, exp) EN: press oil
คั้นน้ำส้ม[khan nāmsom] (v, exp) EN: press juice from an orange  FR: presser une orange ; extraire le jus d'une orange
คั้นน้ำออก[khan nām øk] (v, exp) EN: squeeze the water out  FR: extraire l'eau

Longdo Approved EN-TH
meal(n) กาก เช่น peanut meal หรือ soybean meal หมายถึงกากถั่วลิสงที่คั้นเอาน้ำมันออกแล้ว เหลือส่วนที่เป็นผงค่อนข้างหยาบ ใช้ประโยชน์อย่างอื่นอีกมาก เช่นเป็นอาหารสัตว์ สกัดเป็นกาว ทำกระดาษกาว (gummed paper) หรือเทปกาว (gummed tape)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crush(vt) คั้น (น้ำผลไม้)
crush out(phrv) คั้น
mush(vt) บด, See also: คั้น, บีบ, Syn. squeeze, crush, crunch
press(vt) คั้นน้ำผลไม้
press into(phrv) บีบ, See also: คั้น
press out(phrv) บีบออก, See also: คั้นออก, Syn. push out
ream(vt) คั้นน้ำผลไม้, See also: คั้น, Syn. squeeze
squeeze(vt) คั้น, See also: บีบ, เค้น, รีด, Syn. crush, press, squash
squeeze from(phrv) คั้น/บีบ/รีดจาก, Syn. squeeze out
squeeze out(phrv) คั้น/บีบ/รีดจาก, Syn. squeeze from

Hope Dictionary
crush(ครัช) { crushed, crushing, crushes } n. ทำให้แตก, ขยี้, บี้, คั้น, บด, เหยียบ, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า. n. การขยี้ (บี้คั้น, บด, กำจัด, ทำลาย, ทำให้โศกเศร้า) ฝูงชนที่แน่นขนัด, ความหลงใหลอย่างมาก, สิ่งที่หลงไหลอย่างมาก, น้ำผลไม้คั้น, Syn. smash
express(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ
extract(อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน, ดึง, สกัด, บีบ, คั้น, เอาออก, ได้มาจาก, อนุมาน, ขู่เข็ญ, กรรโชก, คัดลอก, หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก, สิ่งที่สกัดออก, สารสกัด, ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability, extractibility n. extractable, extractible adj. คำที่มีควา
extraction(อิคซฺแทรค'เชิน) n. การดึง, การถอน, การสกัด, การบีบ, การคั้น, สิ่งที่ดึงหรือถอนออก, ข้อความที่คัดลอก, การสกัด, เชื้อสาย
groan(โกรน) n., v. (ส่ง) เสียงครวญคราง, เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ , ปรารถนา, ถูกบีบคั้น, รับน้ำหนักมากเกินไป, See also: groaner n. groaningly adv., Syn. lament, moan
ill-usevt. ปฏิบัติต่ออย่างไม่ดี, ทำทารุณ, บีบคั้น. n. การปฏิบัติต่อที่ไม่ดี, การทารุณ, การบีบคั้น, Syn. maltreatment
juicer(จู'เซอะ) n. เครื่องคั้นผลไม้หรือผัก
orangeade(ออรินเจด') n. น้ำส้มคั้น
pomace(พัม'มิส) n. กากผลแอปเปิลที่คั้นน้ำออกแล้ว, กากผลไม้ที่คั้นน้ำออกแล้ว, กาก
press(เพรส) vt., vi., n. (การ) กด, ทับ, อัด, บีบ, รัด, กอดรัด, แนบ, คั้น, ดัน, รบกวน, บีบคั้น, กระตุ้น, ผลักดัน, เน้น, เร่ง, บังคับ, รุกเร้า, เบียดไปข้างหน้า, เครื่องบด (เครื่องอัด....) , เครื่องพิมพ์, แท่นพิมพ์, โรงพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, กระบวนการพิมพ์ความแออัดของฝูงชน, ฝูงชน, ภาวะ หรือสภาพที่ถูกบีบ, ข่าวหนังสือพิมพ์

Nontri Dictionary
cider(n) น้ำผลไม้คั้น
crush(vt) ทำลาย, บด, ขยี้, คั้น, ทำให้แตก, กำจัด
express(vt) บีบ, คั้น, แสดง, บอก, ส่งด่วน
extort(vt) บีบคั้น, รีดไถ, ขู่เข็ญ, บีบบังคับ, ขู่กรรโชก, เคี่ยวเข็ญ
extortion(n) การบีบคั้น, การขู่เข็ญ, การรีดไถ, การขู่กรรโชก
force(vt) บังคับ, ขับเคี่ยว, คาดคั้น, ฝืนใจ, ดัน, รุน
press(vt) กด, กดดัน, อัด, บีบคั้น, บีบ, บังคับ, เน้น
rack(vt) ทรมาน, ขึง, เขย่า, บีบ, คั้น, ดึง, ขูดรีด
screw(vt) ไช, ขันสกรู, หมุนเกลียว, บีบคั้น, กวดขัน
squash(n) น้ำผลไม้คั้น, ฟักทอง, ความแออัดยัดเยียด, กีฬาชนิดหนึ่ง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
絞る[しぼる, shiboru] TH: คั้น
搾る[しぼる, shiboru] TH: คั้น  EN: to squeeze

Time: 0.0781 seconds, cache age: 0.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/