25 Results for ค่าชดเชย
หรือค้นหา: -ค่าชดเชย-, *ค่าชดเชย*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่าชดเชย(v) recompense, See also: compensation, Example: วิธีแก้สภาวะว่างงานให้ลดน้อยลงได้ก็ควรมีกฎหมายให้ค่าชดเชยแก่คนงานให้เพียงพอเพื่อให้เกิดความมั่นคงในการงาน

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
severance payค่าชดเชย (เมื่อเลิกจ้าง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
home-loss paymentค่าชดเชยบ้านที่ถูกสั่งรื้อถอน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Severance payค่าชดเชย [เศรษฐศาสตร์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Under the Businesses Compensation Fund,  ฉันมีสิทธิ์เรียกค่าชดเชยด้วย Schindler's List (1993)
Compensation for my brother-in-law's car. เป็นค่าชดเชย สำหรับรถของน้อยเขยฉัน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
In doing this it tends to be more profitable to the extent it can make other people pay the bills for its impact on society. ในการบรรลุเป้าหมายนี้ มันจึงมุ่งแสวงหากำไรถึงขนาดที่ว่า มันยัดเยียดให้คนอื่นต้องจ่ายค่าชดเชย The Corporation (2003)
We actually have governments around the world who pay farmers not to produce milk. มีรัฐบาลตั้งหลายประเทศทั่วโลก ที่จ่ายค่าชดเชยให้เกษตรกรเพื่อไม่ต้องผลิตนม The Corporation (2003)
Monsanto settled out of court paying $80 million in damages. สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์ The Corporation (2003)
That you actually declared your resolution of never taking orders and were compensated accordingly. เหมือนที่คุณประกาศความตั้งใจย่างแท้จริง ว่าจะไม่รับการเป็นพระและได้รับค่าชดเชยไปแล้ว Episode #1.6 (1995)
This is the cost of that silence. นี่คือค่าชดเชยต่อการนิ่งเงียบ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
There should have a 'Compensation of Mental Stress'.... ควรมีค่าชดเชยจากความเครียดทางจิตใจ My Girl (2005)
But it was just like what you saw, the scooter's start-up engine is completely damaged. ก่อนอื่นเลย ฉันไม่ได้มาเรียกร้องค่าชดเชยนะ... First Cup (2007)
Yes. How old is that fellow who ran away? ถ้างั้น นายต้องการเงินค่าชดเชยล่ะสิ ? First Cup (2007)
You and all the women that came out for the match-making. แล้วก็จ่ายค่าชดเชยมาทั้งหมด ที่ฉันใช้จ่ายไปในการติดตามนายมานี่ First Cup (2007)
That's what the government gave me for my leg. เงินนั่นก็พอๆ กับที่... รัฐบาลฯ จ่ายค่าชดเชย ขาผม 3:10 to Yuma (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่าชดเชย[khāchotchoēi] (v) EN: compensation ; amount of compensation ; indemnification ; amount of indemnification

Longdo Approved EN-TH
payroll tax(n) เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
indemnity(n) ค่าปรับ, See also: ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, Syn. renumeration, repayment
recompense(n) ค่าชดเชย, See also: ค่าตอบแทน, Syn. compensation, reward
solatium(n) ค่าชดเชย, See also: ค่าเสียหาย, ค่าชดใช้

Hope Dictionary
recompense(เรค'เคิมเพนซฺ) v. ตอบแทน, ชดเชย, ชดใช้, ตอบสนอง n. การชดเชย, การชดใช้, ค่าชดเชย, ค่าชดใช้, รางวัล, ค่าตอบแทน, , See also: recompensable adj. recompenser n., Syn. reimburse, recoup, amends
recover(รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน, เอามาได้อีก, กู้, ค้นพบใหม่, พบอีก, คืนสภาพ, กลับอย่างเดิม, ทำให้คืนสภาพ, ทำให้กลับอย่างเดิม, ได้ค่าสินไหมทดเชย, ได้ค่าชดเชย, ไปถึง, แยกทองจากดิน, คลุมใหม่, ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม, หายเป็นปกติ, ชนะคดี, See also: recoverable adj.

Nontri Dictionary
compensation(n) ค่าทดแทน, ค่าชดเชย, ค่าตอบแทน, การตอบแทน

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
severance benefitค่าชดเชยเมื่อเลิกจ้าง

Time: 0.0211 seconds, cache age: 0.246 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/