27 Results for จั่ว
หรือค้นหา: -จั่ว-, *จั่ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
จั่ว(n) gable, See also: triangular end of a roof, Syn. หน้าจั่ว, Example: เสาใหญ่ที่รับจั่วและหน้าบันนี้มีอยู่สี่เสา, Count Unit: จั่ว, แผง, Thai Definition: เครื่องบนแห่งเรือนที่ยึดด้านสกัดหลังคา สำหรับกันลมและกันแดด มีรูปเป็นสามเหลี่ยม
จั่ว(v) turn up a card, See also: open a card, draw a card, Syn. เปิดไพ่, จั่วไพ่, Ant. ทิ้งไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง
จั่วไพ่(v) turn up a card, See also: open a card, to draw a card, Syn. จั่ว, เปิดไพ่, Thai Definition: ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จั่ว ๑น. เครื่องบนแห่งเรือนที่ปิดด้านสกัดหลังคาสำหรับกันลมและแดดฝน มีรูปเป็นสามเหลี่ยม, หน้าจั่ว ก็ว่า.
จั่ว ๒ก. ลากไพ่จากกองมาเปิด, เปิดไพ่ในกอง.
จั๊วะว. คำแต่งคำ ขาว ให้รู้ว่าสีขาวมาก, จ๊วก ก็ว่า.
ถกจั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถกเศียร, ถลก ก็ว่า
ถลกจั่วไพ่ที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง, ถ้าจั่วไพ่ขึ้นมาเข้าเศียรที่กำลังรอกินด้วยตัวเอง เรียกว่า ถลกเศียร, ถก ก็ว่า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หน้าบันจั่ว (ใช้แก่ปราสาท โบสถ์ วิหาร เป็นต้น) [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make your draw, shitheap. นายก็จั่วสิ ถมเถไป Stand by Me (1986)
-No, to Clark Gable. เปล่า .. ถึงคุณหน้าจั่ว คลาค. The Lake House (2006)
How you play the cards you're dealt-- that's all that matters. คุณจะเล่นกับไพ่ที่จั่วมายังไงล่ะ เรื่องทั้งหมดก็เท่านี้ Saw IV (2007)
Penny can only be holding necromancer potions, which are only effective against wraiths and day-walkers, and there are no more of either left to be drawn. เพนนีคงเหลือแต่ ไพ่ยาพิษเนโครแมนเซอร์ ซึ่งใช้ได้แค่กับเจตภูติและผีดิบ และไม่มีเหลือให้จั่วแล้ว The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I'm drawing to a flush. ผมจะจั่วไพ่เพื่อทำฟลัช ...A Thousand Words (2010)
Am I drawing to a flush, or am I smart? ผมจะจั่วเพื่อฟลัช หรือผมจะฉลาด ...A Thousand Words (2010)
But, uh, actually, I was drawing to a full house. แต่, เอ่อ, อันที่จริงผมจะจั่วเพื่อเห่า (ไพ่หนึ่งตองกับหนึ่งคู่) ...A Thousand Words (2010)
You drew 3 cards to a full house? นายจั่วไพ่ 3 ใบเพื่อเห่าเหรอ? ...A Thousand Words (2010)
The e-mail marked "urgent!"... อีเมลที่จั่วหัวว่า "ด่วนมาก!"... Remember Paul? (2010)
Right on the front page of the school newspaper! จั่วอยู่กลางหน้าหนึ่ง หนังสือพิมพ์โรงเรียนนี่ไง! Rumours (2011)
Tomorrow's Muckraker will include the ultimate blind-item rumor that Will Shuester is leaving McKinley to join you on Broadway. พรุ่งนี้ นสพ.มัคเครเกอร์จะจั่วหัว ข่าวลือสุดอื้อฉาว ว่าวิลล์ ชูส์เตอร์ กำลังจะทิ้งแมคคินลีย์ ไปเดินสายบรอดเวย์กับหล่อน Rumours (2011)
Okay, this hand over here, we have a soft 18. โอเค นี่คือการพิจารณาไพ่ในมือตอนนี้ เรามีไพ่ที่เมื่อจั่วเพิ่มแล้ว 18 Bullet Points (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จั่ว[jūa] (n) EN: gable  FR: pignon [ m ] ; fronton [ m ]
จั่ว[jūa] (v) EN: turn up a card ; open a card ; draw a card  FR: retourner une carte
จั่วไพ่[jūa phai] (v, exp) EN: turn up a card  FR: retourner une carte

Hope Dictionary
gable(เก'เบิล) n. ส่วนหน้าหรือข้างของบ้านหรืออาคารที่เป็นสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, กำแพงสามเหลี่ยมหน้าจั่ว, หลังคาที่ยื่นออกมาเป็นรูปหน้าจั่ว

Nontri Dictionary
gable(n) จั่วเรือน, หน้าจั่ว
isosceles(adj) หน้าจั่ว

Time: 0.0348 seconds, cache age: 1.262 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/