28 Results for ชั่วชีวิต
หรือค้นหา: -ชั่วชีวิต-, *ชั่วชีวิต*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชั่วชีวิต(n) lifetime, See also: all one's life, one's whole life, throughout one's life, Syn. ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ตลอดกาล, Example: ชั่วชีวิตของคนๆ หนึ่งจะมีอายุเฉลี่ยประมาณ 60-70 ปี

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
à terme de sa vie (Fr.)ชั่วชีวิต (ก. ฝรั่งเศส) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ad vitam (L.)ชั่วชีวิต, ตลอดชีวิต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint livesชั่วชีวิตของทุกคนที่เกี่ยวข้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
autre vie (Fr.)ชั่วชีวิตของบุคคลอื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
per autre vie (L., Fr.)ชั่วชีวิตของอีกคนหนึ่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I win... you keep me with you... ถ้าฉันชนะ... คุณให้ฉันอยู่ด้วย... ชั่วชีวิต Léon: The Professional (1994)
I've waited all my life. ข้ารอได้จะรออยู่ชั่วชีวิต Rapa Nui (1994)
Hadley was going to remove it, but now that you're here, just to see you perform even a simple surgery would be a great thrill in my life. ดร.ฮัดลีย์ คิดว่าจะผ่าตัดเอง แต่เรามีศัลยแพทย์แล้ว ถ้าได้ดูการผ่าตัดของคุณ แม้เพียงการผ่าตัดง่ายๆ ฉันคงจะประทับใจไปชั่วชีวิต Spies Like Us (1985)
"Considering Inigo's life-long search, พิจารณาจากการค้นหามาชั่วชีวิตของอินนิโก The Princess Bride (1987)
Find a priest, take our vows and live happily ever after. หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต Mannequin: On the Move (1991)
More than anyone is going to in your whole life. มากกว่าใครใดๆในชั่วชีวิตของพระองค์ Mannequin: On the Move (1991)
He's barred for life. ห้ามนายคนนี้ เข้าร้านอีกชั่วชีวิต As Good as It Gets (1997)
We have much to talk about... and have the rest of our lives to do it. เรายังต้องคุยกันอีกมาก ตลอดชั่วชีวิตของเรา The Man in the Iron Mask (1998)
- and spend the rest of your life with me. และอยู่กับผมชั่วชีวิต The Time Machine (2002)
Some people go their entire lives without hearing news that good. ชั่วชีวิตของบางคนไม่เคยได้รับข่าวดีเลย The Matrix Reloaded (2003)
compliments of the hood, 24 hours a day, all my Iife. ของฝากละแวกบ้าน วันละ 24 ชั่วโมงชั่วชีวิต Bringing Down the House (2003)
Kid, you're stuck with us for life. เด็กน้อย เธอจะติดอยู่กับเราชั่วชีวิต James and the Giant Peach (1996)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชั่วชีวิต[chūa chīwit] (adj) EN: lifetime ; all one's life ; one's whole life ; throughout one's life ; ad vitam  FR: viager ; à vie

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
secular(adj) ที่เกิดขึ้นครั้งเดียวในศตวรรษ, See also: ชั่วชีวิต, ที่เกิดนานๆ ครั้ง, Syn. epochal, lifelong

Hope Dictionary
cradle(เคร'เดิล) { cradled, cradling, cradles } n. เปลเด็ก, แหล่งกำเนิด, คานเปล, แคร่, ร่างร่อนแร่ vt. วางในเปล, เอาวางและแกว่งในเปล, เลี้ยงเด็ก, ร่อนแร่. vi. นอนอยู่ในเปล -Phr. (from the cradle to the grave ตั้งแต่เกิดจนตาย, ในชั่วชีวิตนี้) -Id. (rob the cradle เป็นเพื่อน
life(ไลฟฺ) n. ชีวิต, สิ่งมีชีวิต, การดำรงชีวิต, ช่วงระยะเวลาที่มีชีวิต, ชั่วชีวิต, ชีวประวัติ, ความยืดหยุ่น, ความกลับได้ง่าย, วิธีการดำรงชีวิต, สิ่งมีค่าของชีวิต, บุคคลที่มีค่าของชีวิต, ช่วงระยะเวลาแห่งอำนาจ, ความรุ่งเรืองหรืออื่น ๆ , โทษจำคุกตลอดชีวิต, ฟอง
lifelong(ไลฟฺ'ลอง) adj. ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต
lifetime(ไลฟฺ'ไทมฺ) n. ช่วงระยะเวลาของการดำรงชีวิต, ตลอดชีวิต, ชั่วชีวิต. adj. ตลอดชีวิต

Nontri Dictionary
lifelong(adj) ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต
lifetime(n) ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต
livelong(adj) ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ, ชั่วชีวิต

Longdo Approved DE-TH
lebenslang(adj) ตลอดชีวิต ชั่วชีวิต

Time: 0.031 seconds, cache age: 2.913 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/