ชำรุดบกพร่อง | [chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect |
ชำรุดบกพร่อง | [chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective FR: défectueuyx |
ความชำรุดบกพร่อง | [khwām chamrutbokphrǿng] (n) EN: defect |
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น | [khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect FR: défaut caché [ m ] |
latent defect | ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
redhibition | การบอกเลิกสัญญาซื้อขาย (เพราะทรัพย์สินชำรุดบกพร่อง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
defect | ความชำรุดบกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
with all faults | โดยต้องรับเอาความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ), พร้อมทั้งความชำรุดบกพร่อง (ของทรัพย์ที่ซื้อ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
ชำรุดบกพร่อง | [chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect |
ชำรุดบกพร่อง | [chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective FR: défectueuyx |
ความชำรุดบกพร่อง | [khwām chamrutbokphrǿng] (n) EN: defect |
ความชำรุดบกพร่องที่มองไม่เห็น | [khwām chamrutbokphrǿng thī møng mai hen] (n, exp) EN: hidden defect FR: défaut caché [ m ] |