15 ผลลัพธ์ สำหรับ ชุ่มฉ่ำ
หรือค้นหา: -ชุ่มฉ่ำ-, *ชุ่มฉ่ำ*

Longdo Unapproved TH - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุ่มฉ่ำ(vt) drench, to be drenched

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชุ่มฉ่ำก. ชุ่มอย่างมีน้ำอิ่มอยู่ในตัว เช่น ฝนตกมาหลายวันทำให้ผืนป่าชุ่มฉ่ำ, โดยปริยายหมายถึง รู้สึกสดชื่นเอิบอาบใจ เช่น คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานฟังแล้วชุ่มฉ่ำใจ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"You wetly drenched my heart like streaks of rain..." "คุณทำให้หัวใจของฉันชุ่มฉ่ำ เหมือนสายฝนที่พรำลงมา..." Everybody Has a Little Secret (2004)
# A moist Wednesday # ~วันพุธที่แสนจะชุ่มฉ่ำ~ Dasepo Naughty Girls (2006)
Shower this land, Lord, with your blessing. ให้แผ่นดินนี้ชุ่มฉ่ำด้วยพรจากพระองค์ Faith Like Potatoes (2006)
Crazy brains... they get soaked in dopamine and adrenaline and just all sorts of hormones and chemicals that make them, delicious. สมองเพี้ยนๆ- - ชุ่มฉ่ำไปด้วยโดพามีน อะดรินาลิน กับฮอร์โมนและสารเคมีทุกชนิด Sam, Interrupted (2010)
That boy's heaven... oh, sweaty, confusing. สวรรค์ของเจ้านั่น โอ้ววว ชุ่มฉ่ำและวุ่นวายจริงๆ Dark Side of the Moon (2010)
Allow me to drench you both, please, in luxury this very weekend. ให้ฉันได้ทำให้พวกคุณได้ชุ่มฉ่ำกับความสะดวกสบาย นี้คือวันหยุดสุดสัปดาห์ Chuck Versus the Coup d'Etat (2010)
Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness! กองวาฟเฟิลชุ่มฉ่ำ ด้วยน้ำเชื่อมสีทองน่าอร่อย Shrek Forever After (2010)
What a way to go. ตายแบบชุ่มฉ่ำ Rango (2011)
I wanna grab a soak before the keynote speech. Bye. ฉันจะไปชุ่มฉ่ำสักหน่อยก่อนจะกล่าวสุนทรพจน์ บาย The Lies Ill-Concealed (2011)
It's just like hugging, only wetter. มันก็แค่เหมือนกับ กอดกัน แต่ ชุ่มฉ่ำกว่า Sexy (2011)
♪ And I wouldn't even care ♪ #ใจฉันยังคงชุ่มฉ่ำ# New York (2011)
You know the kind that looks wet, but it's really sticky? แบบที่ดูชุ่มฉ่ำ แต่เหนียวมากๆน่ะ Never Letting Go (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
succulent(adj) หวานฉ่ำ, See also: ชุ่มฉ่ำ, Syn. juicy, luscious, tasty

Time: 0.0406 seconds, cache age: 1.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/