15 ผลลัพธ์ สำหรับ ซ้ำเติม
หรือค้นหา: -ซ้ำเติม-, *ซ้ำเติม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซ้ำเติม(v) aggravate, See also: worsen, intensify, Syn. ทับถม, Example: คนบางกลุ่มมักละโมบ ฉกฉวยโอกาส และซ้ำเติมคนเคราะห์ร้าย, Thai Definition: ทำให้สถานการณ์แย่ลง, เพิ่มให้มากขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซ้ำเติมก. เพิ่มเติมให้หนักหรือให้มากขึ้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well-- l really hate to dance on your grave. ผมไม่อยากจะซ้ำเติมคุณหรอกนะ Junior (1994)
You see... he wouldn't allow anyone helpless to be killed, even a vampire. ก็อย่างที่เห็น.. เขาไม่ซ้ำเติมคนไร้ทางสู้ ต่อให้เป็นแวมไพร์ก็เถอะ Vampire Hunter D (1985)
Could you take it just a little easy, Mr. Udall? คุณยูดัล กรุณา... ...อย่าซ้ำเติมผมได้ไหมครับ As Good as It Gets (1997)
Why are you making me feel worse? เป็นเพื่อนภาษาอะไรมาซ้ำเติมกันเอง Woman on Top (2000)
- Jesus came to save us not to damn us. - "..shall have their part in the lake..." พระเยซูมาเพื่อช่วยเราไม่ใช่ซ้ำเติมเรา จะโดนโยนลงไปในมะเลสาบ 21 Grams (2003)
If you want to make accusations. go home! ถ้าจะมาซ้ำเติมกันอย่างนี้ ก็กลับบ้านไปซะ Always - Sunset on Third Street (2005)
Stop chafing. หยุดซ้ำเติมเถอะน่า Unstoppable Marriage (2007)
Don't get on me. I need help. อย่ามาซ้ำเติมช่วยกันหน่อย Cassandra's Dream (2007)
I-I don't want to hammer him, but he got better. ผมก็ไม่อยากซ้ำเติมเขาหรอกนะ แต่เขาเป็นคนดีขึ้นแล้ว Yellow Fever (2008)
Do not compound your failure this day by allowing our prize warship to fall. อย่าซ้ำเติมความผิดพลาดของเจ้าในวันนี้ ด้วยการล่มยานราคาแพงของเราอีกเลย Destroy Malevolence (2008)
Worse, he could sue you! ซ้ำร้ายซ้ำเติมกันไปอีก ผมขอเตือน! Frost/Nixon (2008)
And you should know that I'm not here to spit in your face, I'm here to blow at your back. และลูกควรจะรู้ไว้ว่า... ...พ่อไม่ได้มานี้ เพื่อที่จะมาซ้ำเติมลูกหรอกนะ .พ่อมานี้เพื่อสนับสนุนลูกนะ Pilot (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aggravate(vt) ทำให้แย่ลง, See also: ซ้ำเติม, ทำให้มีปัญหามากขึ้น, Syn. worsen, complicate

Time: 0.1929 seconds, cache age: 3.712 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/