16 ผลลัพธ์ สำหรับ ดูแลเอาใจใส่
หรือค้นหา: -ดูแลเอาใจใส่-, *ดูแลเอาใจใส่*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ดูแลเอาใจใส่(v) take care of, See also: look after, nurture, raise, sustain, bring up, foster, Syn. เอาใจใส่ดูแล, Example: ลูกน้อยใจที่แม่ไม่ดูแลเอาใจใส่

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm gonna take good care of you, all right? และฉันจะดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี โอเค? Black Snake Moan (2006)
Everyone notices my $3, 000 suit, my skin and hair cared for by a dermatologist, and even my latest cell phone model. ทุกๆคนสนใจ สูทราคา$3, 000 ของฉัน การดูแลเอาใจใส่ของหมอ ต่อผิวแลผมของฉัน หรือแม้แต่ มือถือรุ่นล่าสุดของฉัน Dasepo Naughty Girls (2006)
and all you really need to know is that molly is loved and well-cared for and she's doing great. และคุณต้องการรู้ว่าผมรักมอลลี่รึเปล่า และดูแลเอาใจใส่มากรึเปล่าและเธอทำได้ดีมาก Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
And like Nikki looks out for everybody. แล้วเหมือนที่นิคกี้ดูแลเอาใจใส่ ต่อทุกๆคน Burlesque (2010)
And Marcus? He's gonna look out for you? แล้วมาร์คัส เขาดูแลเอาใจใส่คุณ ? Burlesque (2010)
But given the famous Irish tradition of hospitality and generosity... แต่ว่าเคยได้ยินชื่อเสียง ของประเพณีชาวไอร์แลนด์ เรื่องการดูแลเอาใจใส่ แล้วเป็นคนใจกว้าง Leap Year (2010)
I wanted to make you feel at home. เคารพบูชา ดูแลเอาใจใส่เสมือนพี่น้อง Iwo Jima (2010)
Who isn't treated as well as he should be. ที่ไม่ได้รับการดูแลเอาใจใส่เท่าที่ควร Epiphany (2010)
Show some mercy every now and again. พ่ออย่าคิดแต่เรื่องการปกครองคนอื่นเท่านั้น ควรจะดูแลเอาใจใส่พวกเขาด้วยสิครับ Episode #1.1 (2011)
In Virginia, in the bosom of her family where her mental state is coddled and cared for. ในเวอร์จิเนีย ตอนที่เธออยู่กับครอบครัว สภาพจิตใจเธอได้รับการดูแลเอาใจใส่ The Smile (2012)
You know, for somebody... supposedly so nurturing, all you seem to do is destroy people. พี่ก็รู้ สำหรับใครบางคน... การดูแลเอาใจใส่ อย่างที่พี่ทำ มันก็ทำลายคนอื่นได้ Snake Eyes (2013)
Thank you for taking such good care of our girls. ขอบคุณที่ดูแลเอาใจใส่ ลูกๆของเราเป็นอย่างดี A Parching Imbued (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดูแลเอาใจใส่[dūlaē aojaisai] (v, exp) EN: take care of ; look after ; nurture ; raise ; sustain ; bring up ; foster  FR: prendre soin

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
wet-nurse(vt) ดูแลเอาใจใส่อย่างมากเกินไป (คำไม่เป็นทางการ)

Saikam JP-TH-EN Dictionary
手掛ける[てがける, tegakeru] TH: ดูแลเอาใจใส่  EN: to look after

Time: 0.0194 seconds, cache age: 6.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/