53 ผลลัพธ์ สำหรับ ตกใจ
หรือค้นหา: -ตกใจ-, *ตกใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตกใจกลัว(v) be frightened, See also: be startled, be scared, be shocked, panic, Example: น้องสาวตกใจกลัวเสียงประทัดที่เขาจุดกันอยู่หน้าบ้าน, Thai Definition: อาการที่ใจหายหรือสะดุ้งขึ้นอย่างไม่รู้ตัวเพราะหวาดต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตกใจก. สะดุ้งขึ้นโดยไม่รู้ตัวเมื่อได้ยินเสียงดัง ๆ หรือมีใครมาถูกต้องตัว, ใจหาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Start panicking. ตกใจกลัวได้แล้วล่ะ Aladdin (1992)
Don't you scare me like that! อย่าทำให้ฉันตกใจสิ Aladdin (1992)
Yes, meet a blast from your past Whose lies were too good to last ใช่แล้ว พบกับสิ่งที่น่าตกใจ จากอดีตของเจ้า พวกที่โกหกไว้ซะคำโต Aladdin (1992)
She's very upset. You terrified her. เธอตกใจมาก คุณทำให้เธอกลัว Basic Instinct (1992)
- Excuse me if I don't faint. Think about your son. ขอโทษที่ฉันไม่ตกใจจนเป็นลม The Bodyguard (1992)
Don't worry, I already checked. อย่าตกใจ ผมเช็คแล้ว The Bodyguard (1992)
We didn't want to worry you. เราไม่อยากให้คุณตกใจ The Bodyguard (1992)
Hey, got you, didn't I? เฮ้ ตกใจใช่ไหมล่ะ? The Bodyguard (1992)
Don't worry. Don't worry. อย่าตกใจ The Bodyguard (1992)
You're going to feel a tingling sensation in your hands... but don't panic. มือเธอจะรู้สึกเสียวๆ อย่าตกใจ The Lawnmower Man (1992)
Don't look so shocked. ไม่ต้องทำเป็นตกใจ The Lawnmower Man (1992)
There's no need to panic, Timms. ไม่ต้องตกใจ ทิมส์ The Lawnmower Man (1992)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตกใจ[tokjai] (v) EN: be frightened ; be startled ; be alarmed ; panic  FR: avoir peur ; être effrayé ; s'effrayer ; être frappé d'horreur ; s'alarmer ; être paniqué ; paniquer
ตกใจ[tokjai] (adj) EN: startled ; frightened ; alarmed ; shocked ; scared  FR: surpris ; stupéfait ; saisi d'effroi
ตกใจกลัว[tokjai klūa] (v, exp) EN: be frightened ; be startled ; be scared ; be shocked ; panic  FR: être effrayé ; paniquer
ตกใจง่าย[tokjai ngāi] (adj) EN: shy  FR: timide ; timoré

Longdo Approved EN-TH
sandbag(vi) ตี หรือ ทำให้บุคคลอื่นตกใจ ด้วยวิธีการใช้กระสอบทราย หรือ เสมือนว่าใช้กระสอบทราย

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bowl out(phrv) ประหลาดใจมาก, See also: ตกใจมาก, Syn. bowl over
bowl over(phrv) ประหลาดใจมาก, See also: ตกใจมาก, Syn. bowl out, knock back, knock down, knock down
fling up(idm) ตกใจกลัว, Syn. throw up
fling up(idm) ตกใจกลัว, Syn. throw up
get the shock of one's life(idm) ตกใจมาก, See also: ช็อก, ตกตะลึง, ใจหายวาบ
jump out of one's skin(idm) ตกใจ, See also: ประหลาดใจ, แปลกใจ
leap out of one's skin(idm) ตกใจ (เพราะความสุข), See also: ประหลาดใจ เพราะความสุข
leap out of oneself(idm) ตกใจ (เพราะความสุข), See also: ประหลาดใจ เพราะความสุข
panic-stricken(adj) ตกใจกลัว, Syn. frightened, hysterical, Ant. calm, serene
scare(vi) ตกใจ, See also: กลัว, Syn. panic

Hope Dictionary
affright(อะไฟร์ทฺ') vt. ทำให้ตกใจ. -n. ความตกใจ, ความตื่น ตระหนก, Syn. frighten, fright
agape 1(อะเกพ') adv., adj. อ้าปากค้าง (และตกใจ) (with the mouth wide open)
alarm(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj., Syn. fear, alert, Ant. allay
alarmist(อะลาร์ม' มิสทฺ) n. พวกกระต่ายตื่นตูม, ผู้ชอบทำให้ตกใจกลัวด้วยเรื่องเล็ก
appal(อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj.
appall(อะพอล') vt. ทำให้น่ากลัว, ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ -appalling adj.
astonish(แอสทอน'นิช) vt. ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้ตกใจ -astonishingly, astonishedly adv. -astonishment n.
astound(แอสเทาดฺ') vt. ทำให้งงงวย, ทำให้ตกใจ (ด้วยความประหลาดใจ) . -adj. ประหลาดใจ, ตกใจ, สะดุ้งเฮือก, Syn. shock, stun, startle
awestruck(ออ'สทรัค) adj. รู้สึกกลัว, ตกใจกลัว, ประหม่า. -awe-struck, awe-stricken, awestricken adj. (filled with awe, awe-inspiring)
boggle(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See also: boggler n. ดูboggle

Nontri Dictionary
agape(adj) อ้าปากกว้าง, ตกใจ, เปิดกว้าง
aghast(adj) ตกใจกลัว, อกสั่นขวัญหนี, ตกตะลึง
alarm(n) สัญญาณเตือนภัย, ความตกใจกลัว
alarm(vt) ทำให้ตื่นตกใจ, ปลุก, ทำให้ตกใจกลัว
appal(vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก
appall(vt) ทำให้ใจหาย, ทำให้ตกใจ, ทำให้ขนลุก
astonish(vt) ทำให้ประหลาดใจ, ทำให้พิศวง, ทำให้ตกใจ
astound(vt) ทำให้ตกใจ, ทำให้งง
astounding(adj) น่างงงวย, น่าตกใจ, น่าประหลาดใจ
astoundingly(adv) อย่างน่างงงวย, อย่างน่าตกใจ, อย่างน่าประหลาดใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
驚く[おどろく, odoroku] TH: ตกใจ  EN: to be surprised

Longdo Approved DE-TH
Ach!(phrase) คำแสดงความตกใจ หรือประหลาดใจ คล้ายกับ เหรอ! ฮ้า! (เทียบได้ประมาณ Oh! ในภาษาอังกฤษ)
erschrecken(vi) |erschrickt, erschrak, ist erschrocken| รู้สึกตกใจ, ตกใจ, ถูกทำให้ตกใจ เช่น Er war blaß, daß seine Eltern erschraken. เขาหน้าซีดที่เห็นพ่อและแม่ตกใจ
erschrecken(vt) |erschreckte, hat erschreckt, jmdn.| ทำให้ใครคนใดคนหนึ่งตกใจหรือกลัว เช่น Der plötzliche Tsunami hat mich furchtbar erschreckt. สึนามิที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ฉันตกใจมาก

Time: 0.0259 seconds, cache age: 20.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/