28 ผลลัพธ์ สำหรับ ตรุษ
หรือค้นหา: -ตรุษ-, *ตรุษ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตรุษ(n) ceremony at the close of each year; new year, Syn. วันตรุษ, Example: คนจีนทำขนมเทียนขนมเข่งไว้ไหว้ในวันตรุษ, Count Unit: วัน, Thai Definition: เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ซึ่งกำหนดทางจันทรคติ ตรงกับวันแรม 15 ค่ำ เดือน 4
ตรุษจีน(n) Chinese New Year, Syn. วันตรุษจีน, Example: ชาวจีนทุกบ้านจะทำความสะอาดบ้านอย่างหมดจดสำหรับต้อนรับวันตรุษจีน, Count Unit: วัน, Thai Definition: เทศกาลวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีน
ตรุษจีน(n) Bougainvillea glabra Choisy, Syn. ต้นตรุษจีน, Example: พ่อซื้อต้นตรุษจีนมาประดับไว้ที่สวนหน้าบ้าน, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Bougainvillea glabra Choisy ในวงศ์ Nyctaginaceae ดอกสีม่วงแดง ปลูกเป็นไม้ประดับ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตรุษ, ตรุษไทย(ตฺรุด) น. เทศกาลเนื่องในการสิ้นปี ตรุษไทยกำหนดตามจันทรคติ ตรงกับวันแรม ๑๕ คํ่า เดือน ๔.
ตรุษจีน ๑(ตฺรุด-) น. เทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของจีน.
ตรุษจีน ๒(ตฺรุด-) น. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Bougainvillea glabra Choisy ในวงศ์ Nyctaginaceae ใบประดับสีม่วงแดง ดอกสีขาว ปลูกเป็นไม้ประดับ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Last Chinese New Year, we had Auntie Lindo's family to dinner. เมื่อวันตรุษจีนครั้งที่แล้ว เราชวน ครอบครัวของคุณป้าลินโดมาทานอาหารที่บ้าน The Joy Luck Club (1993)
What are you waiting for, Chinese New Year? แล้วนี่จะมัวรออะไรอยู่ นี่ไม่ใช่วันตรุษจีนนะ ไป ไป ไป! Spider-Man 3 (2007)
It was during the Spring Festival, but the entire city was desolate, the atmosphere almost tragic. มันเป็นช่วงตรุษจีน แต่ทั้งเมืองร้างผู้คน บรรยากาศชวนให้สลดหดหู่ กิโยตินถูกตั้งเอาไว้ กลางจตุรัสสาธารณะ 1911 (2011)
Royal Prince, stop getting so angry! ที่ฝรั่งเศสเขาฉลองตรุษจีนกันไหม 1911 (2011)
Yeah, it's Chinese New Year. ใช่! งานตรุษจีน Tower Heist (2011)
The guy who made Mrs. Jin smile on Chinese New Year? คนที่ทำให้คุณนายจินยิ้มออกวันตรุษจีนนี้นะ Tower Heist (2011)
I've been bringing her since she was three for Chinese New Year's. ผมพาเธอมาที่นี่ตั้งแต่เธออายุ 3 ขวบ สำหรับวันตรุษจีน Entanglement (2012)
Happy Chinese New Year. สุขจังวันตรุษจีน Deadpool (2016)
It's Chinese New Year. นี่วันตรุษจีนนะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตรุษ[trut] (n, exp) EN: New Year  FR: nouvel an [ m ]
ตรุษจีน[Trut Jīn] (n, prop) EN: Chinese New Year ; Lunar New Year ; Spring Festival  FR: nouvel an chinois [ m ] ; nouvel an lunaire [ m ]
ตรุษฝรั่ง[trut farang] (n, exp) EN: New Year  FR: nouvel an [ m ]
ตรุษสงกรานต์[trut songkrān] (n, exp) EN: Songkran Festival  FR: Fête du Songkran [ f ]
ตรุษไทย[Trut Thai] (n, prop) EN: lunar New Year  FR: nouvel an lunaire [ m ] ; nouvel an thaïlandais[ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Chinese New Year(n) วันตรุษจีน, See also: ตรุษจีน

Hope Dictionary
christmastiden. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
christmastimen. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส

Nontri Dictionary
Christmas(n) ตรุษฝรั่ง, วันคริสต์มาส
NEW New Year(n) วันขึ้นปีใหม่, วันปีใหม่, เทศกาลปีใหม่, ตรุษ
Xmas(n) ตรุษฝรั่ง, วันคริสต์มาส
yule(n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
yuletide(n) ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส

Time: 0.0233 seconds, cache age: 3.243 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/