15 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัดทาง
หรือค้นหา: -ตัดทาง-, *ตัดทาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดทาง(v) destroy oneself, See also: obstruct the passage of, close a way or passage, Syn. ปิดทาง, Ant. เปิดทาง, Example: กฎหมายปิดป่าตัดทางทำมาหากินของพวกตัดไม้ทำลายป่าได้ทางหนึ่ง, Thai Definition: ทำให้หมดช่องทาง
ตัดทาง(v) break (/blaze) a trail, See also: open a road (/path), hew out (/cut) a path, Syn. ตัดถนน, สร้างถนน, ทำถนน, ทำทาง, Example: กำนันขอแรงชาวบ้านช่วยกันตัดทางเข้าวัด, Thai Definition: ทำให้มีทาง

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดทาง, ตัดหนทางก. ทำให้หมดช่องทาง เช่น ตัดทางทำมาหากิน
ตัดทาง, ตัดหนทางทำให้มีทาง เช่น ตัดทางพอให้ผ่านไปได้.
ผ่านตัดทาง, ลัดทาง, เช่น ห้ามเดินผ่านสนาม

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You tried to make a run for it. มันคิดจะตัดทางหนีเรา Day of the Dead (1985)
Cut off its retreat. And when you three have it trapped,  ตัดทางหนี และเมื่อแก3คนต้อนมันจนมุมแล้ว, Ice Age (2002)
Well, Brody said there's no leak in the system, so that leaves one alternative. ดี, โบรดี้พูดว่า ไม่มีระบบรั่วไหล ดังนั้นเราควรตัดทางเลือกหนึ่ง Water (2009)
If we can cut off his escape, there's a good chance of that. ถ้าเราตัดทางหนีของเขาได้ ก็เป็นโอกาสดีที่จะจับเขาได้ Grievous Intrigue (2010)
She tried cutting through the auditorium... เธอพยายาม ตัดทางมาหอประชุม Hecking Order (2011)
Talk is they're gonna build a rail road right through here. เขาคุยกันว่าจะมีการตัดทางรถไฟ ผ่านเข้ามาตรงนี้ Episode #1.1 (2012)
The mountains are impassable. ตัดทางผ่านเขา เป็นไปไม่ได้ First of His Name (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดทาง[tatthāng] (v, exp) EN: preclude from a chance to make a living ; take a short cut ; make a short cut ; make a way through ; cut a path

Hope Dictionary
chopper(ชอพ'เพอะ) n. คนสับ, สิ่งสับ, มีดสับเนื้อ, ปังตอ, มีดเพชฌฆาต, เครื่องตัดต่อ, เครื่องตัดทางรถไฟ, คนตรวจบัตร, มือปืนกล, ปืนกล, เฮลิคอปเตอร์

Nontri Dictionary
crossing(n) การข้าม, ทางข้าม, ทางตัดทางรถไฟ

Time: 0.0454 seconds, cache age: 1.367 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/