20 ผลลัพธ์ สำหรับ ตัดบท
หรือค้นหา: -ตัดบท-, *ตัดบท*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัดบท(v) interrupt, See also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดบทก. พูดให้ยุติเรื่องกัน
ตัดบทแยกคำออก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What chase? - ตัดบทเถอะ Punchline (1988)
Cut to the chase, Romeo. Who won? ตัดบทได้แล้ว บอกเลยว่าใครชนะ Punchline (1988)
Steven, I'm sorry. You wanted me to cut to the chase I'm cutting to the chase. ขอโทษ ไหนบอกว่าให้ตัดบท Punchline (1988)
That's good, that's good, be dismissive ดี / เป็นการตัดบทที่ดี Live Free or Die Hard (2007)
He cut my scene เขาตัดบทชั้นออก Mr. Bean's Holiday (2007)
All I did was throw a paperweight, because she cut me off. เท่าที่ผมทำก็แค่ขว้างที่ทับกระดาษ เธอตัดบทผม And How Does That Make You Kill? (2008)
I'm really sorry to cut this short, guys, but I've booked a romantic dinner for two. ผมต้องก็โทษที่ต้องตัดบทก่อนนะ พอดีผมจองมื้อค่ำไว้สำหรับ 2 ที่ Chuck Versus the Three Words (2010)
Wrap it up, Eve. ตัดบทไปเลย เอฟ Salt (2010)
Well, that's one way to end a conversation. ตัดบทกันอย่างนี้เลย You Smell Like Dinner (2011)
- You keep finishing-- - Your sentences. คุณพยายาม ตัดบทสนทนา Welcome to the Occupation (2011)
Come on, let's cut to the chase. ไม่เอาน่า ตัดบทหน่อย And the Reality Check (2011)
Don't forget to cut in your pretty blonde translator. อย่าลืมตัดบทแม่ทรานสเลเตอร์ผมบลอนด์คนสวยของนายล่ะ Loyalty (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตัดบท[tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly  FR: couper court à
ตัดบทการสนทนา[tatbot kān sonthanā] (v, exp) FR: couper court à une conversation ; couper court à un entretien

Longdo Approved EN-TH
estoppel(n) การถูกตัดบท (โดยกฎหมาย), กฎหมายปิดปาก เช่น That decision was based on the legal concept of estoppel.

Hope Dictionary
anticipate(แอนทิส' ซะเพท) vt. คาด, มุ่งหวัง, ทำนาย, ลงมือกระทำการก่อน, ตัดบท, ใช้สอยล่วงหน้า, บังเกิดล่วงหน้า. -anticipator n.,
interrupt(อินทะรัพทฺ') vt. ขัดขวาง, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, พูดสอด, ตัดบท, ขัดจังหวะ.

Time: 0.0263 seconds, cache age: 12.268 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/