13 ผลลัพธ์ สำหรับ ตั้งเค้า
หรือค้นหา: -ตั้งเค้า-, *ตั้งเค้า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตั้งเค้า(v) forecast, See also: brew, predict, foretell, foresee, Syn. ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง, Example: เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่, Thai Definition: เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
ตั้งเค้า(v) forecast, See also: brew, predict, foretell, foresee, Syn. ส่อเค้า, ส่อ, ส่อแสดง, Example: เมฆตั้งเค้าว่าจะเกิดพายุใหญ่, Thai Definition: เริ่มแสดงท่าทีให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตั้งเค้าก. เริ่มแสดงให้รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เช่น ฝนตั้งเค้า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're seeing some bad weather over Canaveral. อากาศเหนือคานาเวรัสตั้งเค้าไม่ดี The Day After Tomorrow (2004)
That looks like rain clouds over Bisbee. ดูเหมือนเมฆฝนตั้งเค้าแถว บิสบี อยู่นะ 3:10 to Yuma (2007)
Now that the rains are coming? ฝนกำลังตั้งเค้าอยู่นั่น 3:10 to Yuma (2007)
Oh, rain clouds. ฝนตั้งเค้าแล้ว The Lazarus Project (2008)
I would have seen the signs if I'd been there. ฉันคงเห็นพายุที่ตั้งเค้า ถ้าได้ไปอยู่ที่นั่น Bride Wars (2009)
Ah. There's a good storm brewing. อืม พายุตั้งเค้ามาแรง Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตั้งเค้า[tangkhao] (v) EN: forecast ; brew ; predict ; foretell ; foresee  FR: annoncer ; présager

Hope Dictionary
brew(บรู) v. ทำเบียร์, ทำเหล้า, ตั้งเค้า, ทำให้เกิด n. ปริมาณที่กลั่น (เหล้า, เบียร์) ได้แต่ละครั้ง, See also: brewer n.
brewingn. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า
brewisn. การต้มหรือกลั่นเหล้าเบียร์, การตั้งเค้า

Time: 0.0223 seconds, cache age: 5.229 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/