18 ผลลัพธ์ สำหรับ ตามนั้น
หรือค้นหา: -ตามนั้น-, *ตามนั้น*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามนั้น(adv) accordingly, Syn. ตามกัน, Ant. ต่างกัน, Example: ไม่ว่ารัฐบาลจะมีนโยบายบริหารประเทศอย่างไร ข้าราชการก็ต้องปฏิบัติไปตามนั้น, Thai Definition: อย่างเป็นไปหรือดำเนินไปตามเหตุการณ์นั้นหรือสิ่งนั้น

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- As you wish. - ตามนั้น The Great Dictator (1940)
Go back and tell him that! กลับไปบอกเขาตามนั้น ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
I just sent them down there. ใช่ ผมส่งพวกเขาลงไปตามนั้น The Blues Brothers (1980)
And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives. เราก็หวังว่าจะเป็นไปตามนั้น... ...เราเดินออกไปพร้อมชีวิตเรา แล้วไงต่อ The Road Warrior (1981)
We had a contract. I kept my part of the bargain. เราสัญญากันแล้ว ผมทำตามนั้นแล้ว The Road Warrior (1981)
the United States would never-- if the president-- that's how it will always be. สหรัฐอเมริกา จะไม่ปฏิเสธ คำร้องขอของประธานาธิบดี ตามนั้น ชัดเจนมั้ยครับ? Spies Like Us (1985)
As you wish. ก็ตามนั้น Vampire Hunter D (1985)
Steady. ตามนั้น Labyrinth (1986)
You got it, pal. ตามนั้นเลย เพื่อน Stand by Me (1986)
-Of course, dear, whatever you say. -แน่นอนค่ะ, ไม่ว่าคุณจะว่ายังไงก็ตามนั้นค่ะ Mannequin (1987)
I swear it will be done. ข้าสาบานว่าจะทำตามนั้น The Princess Bride (1987)
I swear it will be done. ข้าสาบานว่าจะทำตามนั้น The Princess Bride (1987)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตามนั้น[tāmnan] (adv) EN: accordingly  FR: selon ; en accord avec

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
accordingly(adv) ตามนั้น, See also: เช่นนั้น, ดังนั้น, Syn. therefore, hence, thus
therewith(adv) ตามนั้น (คำทางการ)

Hope Dictionary
thereunderadv. อยู่ใต้นั้น, เป็นไปตามนั้น

Nontri Dictionary
ACCORDING according to(pre) ตามที่, ตามนั้น

Time: 0.0497 seconds, cache age: 0.739 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/