26 ผลลัพธ์ สำหรับ ติ้ว
หรือค้นหา: -ติ้ว-, *ติ้ว*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ติ้ว(n) a tally used in counting, See also: one of several sticks in a bamboo cylinder, Example: ผู้คนแออัดมาเขย่าติ้วแล้วจึงค่อยไปรำวง ไปนั่งชิงช้าสวรรค์ ดูลิเก ฯลฯ, Count Unit: อัน, Thai Definition: ไม้ซี่เล็กๆ ไว้สำหรับเป็นคะแนน, สำหรับเสี่ยงทาย หรือสำหรับใช้แทนสลาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ติ้ว ๑น. ชื่อไม้ต้นหลายชนิดในสกุล Cratoxylum วงศ์ Guttiferae เช่น ติ้วเกลี้ยง [ C. cochinchinense (Lour.) Blume ], ขี้ติ้ว หรือ ติ้วใบเลื่อม ก็เรียก.
ติ้ว ๒น. ไม้ซี่แบน ๆ ชิ้นเล็ก ๆ มักทำด้วยไม้ไผ่ ยาวประมาณ ๑-๒ คืบ ใช้สำหรับเป็นคะแนน เช่น ปักติ้ว นับติ้ว ถ้าส่วนปลายมีเครื่องหมายหรือตัวเลขกำกับไว้ ใช้สำหรับเสี่ยงทาย เช่น สั่นติ้วเซียมซี หรือสำหรับใช้แทนสลาก เช่น เอาติ้วไปขึ้นของ.
ติ้ว ๓ว. ตึงเกินไป, แน่นเกินไป, เช่น รัดติ้ว คับติ้ว
ติ้ว ๓สั้นกว่าปรกติ เช่น สาแหรกติ้ว
ติ้ว ๓รวดเร็ว เช่น พัดลมหมุนติ้ว.
ติ้วใบเลื่อมดู ติ้ว ๑.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's all go for a spin! ลองมาหมุนติ้วดูดีกว่า ! Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Especially from a man who wears such tight pants. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จากผู้ชายที่ใส่กางเกงรัดติ้วแบบนั้น Music and Lyrics (2007)
Spinning is not flying. หมุนติ้วมายังงี้เค้าเรียกว่าบินรึ? Destroy Malevolence (2008)
But he was not doing end-over-end backflips. แต่เขาก็หมุนติ้วๆ แบบนี้ไม่ได้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
In a tight skirt who will very soon be disgracing herself under a desk with her boss in ways that only God knows how she can still look at herself in a mirror! ใส่กระโปรงรัดติ้ว คนที่เร็วๆนี้กำลังทีความเสื่อมเสียให้กับตัวเธอเอง ในใต้โต๊ะกับเจ้านายของเธอ ในวิธีที่พระเจ้ารู้เท่านั้นว่าเธอสามารถ เอากระจกส่องดูหน้าตัวเอง The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
It tells me that 50 years from now, you and I will still be wearing dresses too tight and walking in heels too high and going to bars where we'll meet old geezers who'll buy us drinks with the last of their social security checks. มันบอกฉันว่าอีก 50 ปีต่อจากนี้ เธอกับฉันจะยังใส่ชุดรัดติ้ว กับรองเท้าส้นสูง Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
My head's buzzing and I'm soaked, but otherwise I'm fine. หัวหมุนติ้วๆ ตัวเปียกโชก แต่อย่างอื่นโอเค Star Trek (2009)
I can feel your brain strain, nathaniel. ฉันรู้สึกได้ ถึงสมองนายที่มันกำลังหมุนติ้วๆ The Unblairable Lightness of Being (2010)
A perfect place for a guy to spin on his head. ที่สถานที่เหมาะเจาะสำหรับ พ่อหนุ่มนักทิ่มหัวหมุนติ้วๆ The Bones That Weren't (2010)
When it had swallowed almost the entire thing ... it tumbled and rolled down the mountain like a wheel. พอมันกลืนหางเข้าไปจนเกือบหมด ตัวมันก็หมุนติ้วๆลงเขาอย่างกับล้อรถ Trollhunter (2010)
Uh, from her tight mini and a 24-pack of Trojans in her pocket, I'd say she's a working girl. ดูจากชุดรัดติ้ว แล้วก็ถุงยาง 2 โหล ในกระเป๋าเสื้อ.. เธอน่าจะเป็น ผู้หญิงขายบริการ Smokey and the Bandit (2011)
You're orbiting inside the atmosphere? นายหมุนติ้วในชั้นบรรยากาศรึ The Roommate Transmogrification (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ติ้ว[tiu] (n) EN: one of several sticks in a bamboo cylinder, used in consulting an oracle  FR: baguettes de prédiction [ fpl ]
ติ้ว[tiu] (n) EN: tally used in counting

Hope Dictionary
chock-a-blockadv. อัดแน่นเบียดกันแน่น, รัดจนติ้ว
tally(แทล'ลี) n. ไม้เครื่องหมาย, ติ้ว, ป้ายเครื่องหมาย, ขีดหรือบากเครื่องหมายสำหรับนับ, การบันทึก, บัญชี, คะแนนนับ, คะแนนเปรียบเทียบ, ตัวฉลากหรือเครื่องหมายสำหรับนับจำนวน, หน่วยนับ, สิ่งที่ใช้นับ. vt. นับ, ตรวจนับ, ทำเครื่องหมายนับ, บันทึก, ลงบัญชี, ทำให้ตกลง. vi. สอดคล้อง

Nontri Dictionary
gyrate(vi) หมุนติ้ว, หมุน, เวียน, หมุนรอบ
gyration(n) การหมุนติ้ว, การหมุน, การหมุนรอบ
tally(n) การนับ, ติ้ว, ป้าย, บัญชี

Time: 0.022 seconds, cache age: 0.584 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/