11 ผลลัพธ์ สำหรับ ต่อแต่นี้ไป
หรือค้นหา: -ต่อแต่นี้ไป-, *ต่อแต่นี้ไป*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ต่อแต่นี้ไป(adv) hence, See also: from now on, Syn. ต่อนี้ไป, จากนี้ไป, Example: ลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้ได้เริ่มขึ้นแล้วและต่อแต่นี้ไปฝั่งทะเลตะวันตกคงจะชุ่มชื้นด้วยไอฝน, Thai Definition: เวลานับจากปัจจุบันเป็นต้นไป

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
henceต่อแต่นี้ไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From now on, you must take good care of your toys! ต่อแต่นี้ไป นายต้องดูแล ของเล่นของนายให้ดี Toy Story (1995)
That's what we're doing from now on. ต่อแต่นี้ไป เราจะทำแบบนี้ Voice (2005)
We can start today, then. ต่อแต่นี้ไป เธอสามารถมีชีวิตเป็นของตัวเองได้ Episode #1.12 (2010)
Furthermore, our friendship will be cemented by a union that cannot be broken, my hand in marriage to her Royal Highness, Princess Mithian. เป็นประโยชน์แก่ทั้งสองอาณาจักร ต่อแต่นี้ไป ความสัมพันธ์ของเราจะแน่นแฟ้นขึ้น ด้วยการรวมกันแบบไม่มีทางแตกแยก The Hunter's Heart (2011)
I meant that, from now on, I will not interfere with you. ต่อแต่นี้ไป ฉันจะไม่ยุ่งเรื่องของเธออีก Episode #1.8 (2011)
So I would appreciate it if, going forward, you would keep your distance from us. ดังนั้น ฉันจะดีใจมากถ้า ต่อแต่นี้ไป คุณจะอยู่ให้ห่างจากพวกเรา Sabotage (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hence(adv) จากนี้ไป (คำทางการ), See also: ต่อแต่นี้ไป, Syn. from now on, henceforth

Nontri Dictionary
henceforth(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป
henceforward(adv) ต่อแต่นี้ไป, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, นับจากนี้ไป

Time: 0.028 seconds, cache age: 0.904 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/