14 ผลลัพธ์ สำหรับ ถอดใจ
หรือค้นหา: -ถอดใจ-, *ถอดใจ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอดใจ(v) be discouraged, See also: dishearten, Syn. ยอมแพ้, Example: นักมวยถอดใจตั้งแต่เห็นคู่ต่อสู้, Thai Definition: เลิกสู้กลางคัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถอดใจก. หมดกำลังใจไม่สู้ต่อไป.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do the words "give up" mean anything to you? ไม่รู้จักคำว่า " ถอดใจ " รึไง? Cool Runnings (1993)
Don't want the kid to get down, that's all. ไม่อยากให้ไอ้หนูนี่ถอดใจ เท่านั้นเอง The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Very impressive. I'd have let go by now. หมอนี่ฟัดดีแฮะ เป็นผมคงถอดใจไปแล้ว Around the World in 80 Days (2004)
The tenant was in some kind of coma, and it is what it is, so they're gonna pull the plug. และ ไปๆ มาๆ ก็จะถอดใจ เลิกยื้อแล้ว Just Like Heaven (2005)
I can't believe we almost let you go. เหลือเชื่อจริงๆ เรากำลังจะถอดใจแล้วเชียว Just Like Heaven (2005)
The finish line is coming up quickly, but the 86 has not given up yet. ทะลุเข้าจุด terminal อย่างเร็ว แต่ 86 ก็ยังไม่ยอมถอดใจ Initial D (2005)
Don't give up on me, Kate. อย่าเพิ่งถอดใจกับผมสิ เคท. The Lake House (2006)
Come on, Bates. We're almost done, Bates. Don't quit on me. ว่าไง เบตส์ เราเกือบทำสำเร็จแล้ว ห้ามถอดใจ Gridiron Gang (2006)
Ya get out there, you run their asses over and don't quit. ออกไปแล้วสู้ให้เต็มที่ อย่าถอดใจ Gridiron Gang (2006)
You're a tough kid, Willie, but you give up on yourself way too easy. นายอึดมาก วิลลี่ แต่นายถอดใจง่ายเกินไป Gridiron Gang (2006)
We wanted to thank you for not giving up on us, even though we didn't want to put out the effort at times. เราอยากขอบคุณที่ไม่ถอดใจกับพวกเรา แม้เราจะ ไม่พยายามอย่างหนักในตอนนั้น Gridiron Gang (2006)
But i can't give up this child just to make you feel better. แต่ชั้นไม่สามารถทถอดใจจากเด็กคนนี้ได้เพื่อให้คุณรู้สึกดี Art Isn't Easy (2007)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 3.992 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/