16 ผลลัพธ์ สำหรับ ถ้าหากว่า
หรือค้นหา: -ถ้าหากว่า-, *ถ้าหากว่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถ้าหากว่า(conj) if, See also: supposing (that), in case, providing that, Syn. ผิว่า, แม้ว่า, หากว่า, ถ้าว่า, Example: ถ้าหากว่าฝนไม่ตก เราจะไปดูหนังกัน, Thai Definition: คำที่ใช้นำหน้าประโยค แสดงเหตุการณ์ที่สมมติขึ้นและเป็นเงื่อนไขให้บังเกิดผล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All I know is... there's no point in me going anywhere anymore... if it's going to be alone... without you. ผมรู้แต่เพียงว่า... ผมจะไปไหนไม่สำคัญอีกต่อไปแล้ว ถ้าหากว่าจะต้องอยู่คนเดียว Heat (1995)
If you think your tears will make your sister cry... then you should hold them back. ถ้าหากว่าน้ำตาของเธอ ทำให้พี่สาวร้องไห้ งั้นก็จงกลั้นน้ำตาเอาไว้ Vampire Hunter D (1985)
These tests were conducted over a six-month period, ... ..using a double-blind format of eight overlapping demographic groups. ถ้าหากว่าคุณมีทุกคนเรียงราย ซูซาน ดื่มสิ อะไรนะคะ Big (1988)
#If you see him, please do not approach him. ถ้าหากว่าท่านเห็นเขา อย่าเข้าไปใกล้เขา The Jackal (1997)
"What would you do if you were rich?" "คุณจะทำอะไรถ้าหากว่าคุณรวย? อยากไปเที่ยวที่ไหน?" Brokedown Palace (1999)
And if in fact you weren't washing your hair... as I suspect, because your curls are still intact... wouldn't you have heard the gunshot? และถ้าหากว่าคุณไ่ม่ได้กำลังสระผมอยู่จริงๆ อย่างที่ฉันสงสัย เพราะลอนคุณยังคงรูปอยู่ คุณมีหรือจะไม่ได้ยินเสียงปืนคะ Legally Blonde (2001)
There are only two possible explanations. There were five before me. มีความเป้นไปได้อยู่สองอย่าง ถ้าหากว่ามีคนก่อนผมถึง 5 คน The Matrix Reloaded (2003)
As long as it's not something I don't wanna give. ถ้าหากว่ามันไม่ใช่สิ่งที่ผมไม่อยากจะให้ Love Actually (2003)
Were it not for the threat of invasion... ถ้าหากว่าดาวดวงนี้ไม่โดนรุกราน The Chronicles of Riddick (2004)
You have a point. If this is the real Li-Shang,  ที่เจ้าพูดนั้นมีประเด็น และถ้าหากว่านี่เป็นตัวตนที่แท้จริงของ หลี่-ชาง Mulan 2: The Final War (2004)
No, what would you say if only you could? ไม่รู้, เจ้าจะพูดอะไรล่ะ ถ้าหากว่ามันเป็นไปได้ Mulan 2: The Final War (2004)
I mean, who'd look after you even if you're in Korea? ฉันหมายถึงว่า ใครจะดูแลเธอ ถ้าหากว่าเธออยู่เกาหลี ? The Guy Was Cool (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถ้าหากว่า[thāhāk wā] (conj) EN: if ; supposing (that) ; in case ; providing that  FR: pourvu que ; à condition de

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
even if(adv) แม้ว่า, See also: ถ้าหากว่า, ถ้า, Syn. although, though
if(conj) ถ้า, See also: ถ้าหากว่า, สมมุติว่า, แม้นว่า, แม้ว่า, ดุจดังที่

Time: 0.0203 seconds, cache age: 0.679 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/