15 Results for ทศชาติ
หรือค้นหา: -ทศชาติ-, *ทศชาติ*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทศชาติ(n) ten incarnations of the Buddha, Syn. สิบชาติ, Example: เรื่องที่นำมาแสดงในครั้งนี้ ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับพุทธประวัติหรือทศชาติ, Thai Definition: ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ 10 ชาติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทศชาติน. ๑๐ ชาติ, ชื่อคัมภีร์ชาดกว่าด้วยเรื่องพระพุทธเจ้าครั้งยังเป็นพระโพธิสัตว์อยู่ ๑๐ ชาติ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He took loyalty to his country as an oath and now they treat us like strangers. เขาซื่อสัตย์ต่อประเทศชาติ ดั่งคำสาบาน... . ..แต่ตอนนี้ พวกเขาทำกับเรา อย่างกับคนแปลกหน้า Squeeze (1993)
Take care of her, the country. โปรดดูแลเธอ และประเทศชาติด้วย The Story of Us (1999)
The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice. นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่การเสียสละโดยสูญเปล่า Malèna (2000)
Chiyoko wants to be of service to her country! ชิโยโกะ ต้องการจะรับใช้ประเทศชาติของเธอแน่ ! Millennium Actress (2001)
Does a sweetshop matter more than a nation? ร้านขนมจะสำคัญกว่าประเทศชาติไปได้ไง ? Millennium Actress (2001)
Does a woman not serve her nation by staying home and bearing children? แล้วการที่ผู้หญิงอยู่ที่บ้านและเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอ ไม่เป็นการรับใช้ประเทศชาติหรอ ? Millennium Actress (2001)
Well, I should serve my country... shouldn't I? คือ, หนูควรจะรับใช้ประเทศชาติ... ไม่ใช่หรอคะ ? Millennium Actress (2001)
Look at them. ประเทศชาติต้องล่มจม ก็เพราะผู้หญิงหย่างเธอ(หยางกุ้ยเฟย)นี่แหล่ะ Something About 1% (2003)
And, of course, the thanks of a grateful nation. แล้วก็แน่นอน ต้องขอขอบคุณผู้ที่กตัญญูต่อประเทศชาติ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
This man is actually trying to help his country. คนๆนี้พยายามที่จะช่วยเหลือประเทศชาติ The Last King of Scotland (2006)
For our country, it is an honor. เพื่อประเทศชาติแล้ว .. ถือเป็นเกียรติ Letters from Iwo Jima (2006)
I want to fulfill my duty for the General... and our country... but I don't want to die for nothing. ข้าอยากทำหน้าที่ให้สมบูรณ์ ทั้งของข้า... และประเทศชาติ... แต่ข้าไม่ต้องการตายอย่างไร้คุณค่า Letters from Iwo Jima (2006)

Nontri Dictionary
nation(n) ชาติ, ประชาชาติ, ประเทศชาติ

Time: 0.0186 seconds, cache age: 8.385 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/