7 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำหูทวนลม
หรือค้นหา: -ทำหูทวนลม-, *ทำหูทวนลม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำหูทวนลม(v) listen with no attention, See also: turn a deaf ear, pretend not to hear, Example: ข้าพเจ้าได้ยินเขาพูด แต่แกล้งทำหูทวนลมเฉยเสีย, Thai Definition: ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน
ทำหูทวนลม(v) pay no attention, See also: be negligent, Syn. เฉยเมย, ไม่รับรู้, Example: เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทำหูทวนลมก. ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tara, we just want to help! ทำหูทวนลม เรื่องที่ผมพูดซะ ทาร่า เราแค่อยากช่วยนะ! Whatever I Am, You Made Me (2012)
She began to turn a deaf ear, and then she began leaving the house and going to a library to read about Auschwitz. เธอเริ่มทำหูทวนลม แล้วก็เริ่มออกจากบ้าน ไปห้องสมุดเพื่อไปอ่านหนังสือเกี่ยวกับเอาชวิทซ์ I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
You should learn to ignore them. ท่านต้องหัดทำหูทวนลมนะ Mhysa (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
earwig(sl) ทำหูทวนลม

Time: 0.0225 seconds, cache age: 2.667 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/