24 ผลลัพธ์ สำหรับ ทำแทน
หรือค้นหา: -ทำแทน-, *ทำแทน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทำแทน(v) replace, See also: be instead, Syn. แทน, รับช่วง, แทนที่, ผลัดเปลี่ยน, Example: แม่ครัวคนเก่าลาออกไป แม่จึงหาคนมาทำแทน, Thai Definition: ทำหน้าที่แทน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mike, you take Jack's place. ไมค์ นายไปทำแทนที่แจ๊ค Of Mice and Men (1992)
Take Mike's place. เข้าไปทำแทนที่ไมค์ Of Mice and Men (1992)
Oh, okay. Will you take my place? - โอเค ทำแทนที่สิ The One with George Stephanopoulos (1994)
Or ""What Do the Simple Folk Do?"" หรือว่า "ไม่ใช่แฟน ทำแทนไม่ได้" Dirty Dancing (1987)
And if you sent someone else in to take it for you, you're out! ถ้าใครทำแทนให้ล่ะก็ โดนไล่ออก Punchline (1988)
- Let her do it! - Stop it! ให้มันทำแทน พอได้แล้ว Goodfellas (1990)
I'm filling in. She might be getting a job closer to home. ฉันมาทำแทนเธอ เธออาจหา งานใหม่ใกล้ ๆ บ้าน As Good as It Gets (1997)
Is it true that you have specific guidance not to use the word "genocide" in isolation, but always to preface it with this word "acts of"? จริงหรือเปล่าที่ท่านมีการแบ่งแยกโดยเฉพาะ ที่จะไม่เรียกว่า การฆ่าล้างเผ่าพันธ์ แต่จะแบ่งว่าการกระทำแทนครับ Hotel Rwanda (2004)
You're not? You got somebody to do that for you, John. คุณจะไม่ทำงั้น คุณต้องหาใครมาทำแทนแล้วล่ะ, จอห์น Walk the Line (2005)
-You always pull. -One of us has to. ชอบยังงี้อยู่เรื่อย ทำแทนเธอไงเล่า Imagine Me & You (2005)
And if I don't work on Sunday, then I have to hire some extra hands. และถ้าฉันไม่ทำงานวันอาทิตย์/ฉันต้องจ้างคนมาทำแทน Black Snake Moan (2006)
It's time you took control of your family before someone else does it for you. ถึงเวลาแล้วที่คุณจะควบคุมครอบครัว ของคุณ ก่อนที่คนอื่นจะมาทำแทนคุณ The Astronaut Farmer (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
act for(phrv) ทำหน้าที่แทน, See also: ทำแทน, แทน, Syn. appear for, plead for
fill in(phrv) ทำแทน, See also: ทำหน้าที่แทน, Syn. stand in for
represent(vt) ทำหน้าที่แทน, See also: ทำแทน, เป็นตัวแทน, Syn. act for, stand for
sub for(phrv) เป็นตัวแทนของ, See also: ทำแทน, Syn. substitute for
substitute for(phrv) เป็นตัวแทน, See also: ทำแทน

Hope Dictionary
subrogate(ซับ'ระเกท) vt. แทนที่, ทำแทน, สวมรอย, เรียกร้องแทน., See also: subrogation n.

Nontri Dictionary
spell(vt) ทำแทน, สะกดตัว, อ่านว่า, แปลว่า
subrogate(vt) สวมรอย, แทนที่, ทำแทน
supersede(vt) เข้าทำแทน, แทนที่, แย่งที่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
代わる[かわる, kawaru] TH: ทำแทน

Longdo Approved DE-TH
übernehmen(vi) |übernahm, hat übernommen| รับช่วงต่อ รับไปทำแทน, ทำต่อ

Time: 0.0183 seconds, cache age: 3.434 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/