| Who do you know in the bureau you can trust? | | มีใครรู้จักคนในสำนักงานที่เชื่อใจได้บ้างไหม Just Business (2008) |
| I need someone I can trust. Can I trust you? | | ฉันต้องการหาใครสักคน ที่เชื่อใจได้ ฉันจะเชื่อใจคุณได้ไหม Just Business (2008) |
| I want you to direct the most trusted person you have in the Immigration Service that they are to look over all the activities at the Los Angeles Times. | | ผมอยากให้นายไปหาคน ที่เชื่อใจได้มากที่สุด ในกองตรวจคนเข้าเมือง นั่น ที่พวกเขามองหากิจกรรม ใน นสพ.ลอสแองเจิลลีสไทม์ Frost/Nixon (2008) |
| So hard to know whom to trust these days, isn't it? | | ช่วงนี้ออกจะหาคนที่เชื่อใจได้ยากหน่อยนะ จริงมั้ย? The Hidden Enemy (2009) |
| We don't know who to trust or where to turn, but we have to stick together and fight back if we don't want to die. | | เราไม่รู้ว่า มีใครที่เชื่อใจได้ หรือจะหนีไปทางไหน แต่เราต้องอยู่รวมกัน และสู้ ถ้าเราไม่อยากตาย... Gasp (2009) |
| We're in the middle of a crisis, and I need people around me I can trust. | | เราอยู่ท่ามกลางความขัดแย้ง และฉันต้องการคนรอบกายฉันที่เชื่อใจได้ Day 7: 11:00 p.m.-12:00 a.m. (2009) |
| Jack Bauer is the most trustworthy, honorable man I know, and he's my friend. | | แจ็ค บาวเออร์เป็นคนที่เชื่อใจได้มากที่สุด ซื่อสัตย์มากที่สุด เท่าที่ฉันเคยพบ และเขาก็เป็นเพื่อนฉันด้วย Day 7: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2009) |
| My highly reliable deputies are all on alert, but if you feel the need to be more proactive, by all means, grab a stake and have at it. | | เจ้าหน้าที่ของฉัน ที่เชื่อใจได้ทั้งหมด ก็ทำงานแข็งขันอยู่แล้ว แต่ถ้าคุณอยากให้เรา ทำงานเชิงรุกมากกว่านี้อีก ทั้งหมดหมายถึงการเข้าไป ปักหน้าอกมันทีเดียว The Turning Point (2009) |
| I need people I can trust. | | ฉันต้องการคนที่เชื่อใจได้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) |
| But I'm telling you, he can be trusted. | | แต่กำลังบอกกับคุณอยู่เนี้ย เขาเป็นคนที่เชื่อใจได้ This Is Why We Stay (2010) |
| Well, you're the only one who needs convincing. | | งั้น เธอต้องการซักคนที่เชื่อใจได้ Beneath (2011) |
| (groans weakly) When you don't know who to trust... | | เมื่อเราไม่รู้ว่า ใครกันที่เชื่อใจได้... Backstopped (2011) |