15 ผลลัพธ์ สำหรับ นัยว่า
หรือค้นหา: -นัยว่า-, *นัยว่า*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นัยว่า(adv) allegedly, Example: นัยว่าอุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของคนขับ, Thai Definition: มีเค้าว่า

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นัยว่า(ไน-) ว. มีเค้าว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Is she implying we kiss inside? เธอกำลังแสดงเป็นนัยว่าให้เราจูบใช่ไหม? My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Are you implying that Miss has been hurt? เจ้ากำลังบอกเป็นนัยว่าคุณหนูได้รับบาดเจ็บหรือ? Episode #1.8 (2006)
I don't mean to imply that what you've been through hasn't been difficult. ผมไม่ได้พูดเป็นนัยว่าคุณไม่เคยผ่านช่วงลำบาก An Inconvenient Lie (2007)
What are you insinuating? Like, I'm forgetful? นายจะพูดเป็นนัยว่าฉันขี้ลืมงั้นรึ Pineapple Express (2008)
You implied my plans put a lot of people at risk เจ้าพูดเป็นนัยว่าแผนของข้า ทำให้หลายคนต้องเสี่ยง Storm Over Ryloth (2009)
If you're trying to imply a link between VSI products and an operators accidental death... ถ้าคุณพยายามจะบอกเป็นนัยว่ามีการเชื่องโยงระหว่าง \ ตัวผลิตภัณท์ของ VSI และอุบัติเหตุการตายของผู้ควบคุม Surrogates (2009)
She insinuated that maybe เธอพูดเป็นนัยว่าบางที Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
So emotionally this is kind of like being told ดังนั้นแล้วในอารมณ์ลึกๆ มันก็บอกเป็นนัยว่า Interpretive Dance (2010)
You listen me, okay? Whatever it is you're trying to imply... ฟังฉันนะ ไม่ว่านายจะสื่อเป็นนัยว่าอะไร.. Unaired Pilot (2010)
- Did she imply she liked me? - Yeah. เธอบอกเป็นนัยว่าชอบฉันใช่มั้ย ใช่ Lunatic (2011)
But dark flow could be hinting that our Universe is a finite space... แต่กระแสมืดอาจจะพูดเป็นนัยว่า จักรวาลของเรา เป็นอวกาศที่ จำกัด ... Is There an Edge to the Universe? (2011)
What are you implying? คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าอะไร Rubber Man (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นัยว่า[naiwā] (adv) EN: allegedly

Time: 0.0224 seconds, cache age: 14.521 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/