31 ผลลัพธ์ สำหรับ น้ำร้อน
หรือค้นหา: -น้ำร้อน-, *น้ำร้อน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
น้ำร้อน(n) hot water, Ant. น้ำเย็น, Example: เมื่อทุกคนกินอาหารเย็นมาเรียบร้อยแล้วแม่จึงต้มน้ำร้อนเพื่อชงชามาให้ดื่ม, Thai Definition: น้ำที่ร้อน
น้ำร้อนน้ำชา(n) bribe, See also: graft, Syn. สินบน, ค่าน้ำร้อนน้ำชา, Example: เขาต้องให้น้ำร้อนน้ำชากับตำรวจที่เข้ามาช่วยเหลือไม่มากก็น้อย, Thai Definition: ค่าธรรมเนียมตอบแทนให้ผู้ที่จะช่วยให้สำเร็จตามประสงค์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น้ำร้อนปลาเป็นน. คำพูดที่ตรงไปตรงมาฟังไม่ไพเราะ เป็นการเตือนให้ระวังตัว แต่ไม่เป็นพิษเป็นภัย, มักพูดเข้าคู่กับ นํ้าเย็นปลาตาย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Hot waterน้ำร้อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I'm gonna take a hot bath. - ฉันจะไปแช่น้ำร้อน Cool Runnings (1993)
The scar from the soup was all I had left of my mother. รอยแผลจากน้ำร้อน... คือสิ่งเดียวที่ฉันมีเกี่ยวกับแม่ของฉัน The Joy Luck Club (1993)
I'm going to take a shower... and I'm going to sleep for a month. อาบน้ำร้อนให้สบายตัว แล้วนอนหลับ ซักเดือนนึง Heat (1995)
My little bambino! ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน The Great Dictator (1940)
Come on, I'll give you a hot bath. มาสิ, ฉัน จะ ให้อาบน้ำร้อน I Spit on Your Grave (1978)
It's not good to use hot water to wash your feet at night. มันไม่ดีหรอกนะที่จะเอาน้ำร้อนมาล้างเท้าตอนกลางคืน. Return of the Condor Heroes (1983)
I used to wash my feet with hot water when I was young. And I would wet my bed once I wash my feet. ข้าเคยล้างเท้าด้วยน้ำร้อนตอนยังเด็กๆ แล้วข้าก็ฉี่รดที่นอนเวลาข้าล้างเท้าด้วยน้ำร้อน. Return of the Condor Heroes (1983)
This gruel tastes like hot water. ข้าวต้มนี้รสชาติเหมือนน้ำร้อน Princess Mononoke (1997)
So now ladle some hot water over it, and squeeze. ต่อไปราดน้ำร้อนให้ชุ่ม แล้วคั้น Woman on Top (2000)
Is the water hot enough? น้ำร้อนพอหรือเปล่า? Il Mare (2000)
Fucking perfect. Now I'm on the staff. น้ำร้อนไม่ไหลเลยหนะ Valentine (2001)
Yank on this for hot water ดึงตรงนี้ น้ำร้อนจะไหลออกมา Spirited Away (2001)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำร้อน[nām røn] (n, exp) EN: hot water  FR: eau chaude [ f ]

Hope Dictionary
flue(ฟลู) n. ปล่องควัน, ท่ออากาศ, ช่องอากาศ, ท่อไอน้ำร้อน
mash(แมช) n. ก้อนเละเทะก้อนที่เกิดจากการคลุกเคล้ากัน, ก้อนอาหารและที่ให้กับม้าและวัวควาย, ข้าวต้มข้น. vt. ทำให้เละ, ทำเป็นก้อนเละ, คลุกเคล้ากับน้ำร้อน, See also: masher n.
radiator(เร'ดิเอเทอะ) n. สิ่งที่ปล่อยรังสี, เครื่องนำความร้อน, หม้อน้ำรถยนต์, หม้อที่ต่อกับท่อน้ำร้อนริมผนัง
scald(สคอลดฺ) vt. ลวก vi. ลวก, ถูกลวก n. แผลน้ำร้อนลวก, แผลถูกไอน้ำ, แผลไหม้ , = skald
thermos(เธอ'มอส) n. กระติกน้ำร้อน., Syn. vacuum bottle
toddy(ทอด'ดี) n. เหล้าผสมน้ำร้อน-น้ำตาลและบางทีใส่ก้านพลู, น้ำจากต้นtoddy-palmมักนำมาหมักและทำเป็นเครื่องดื่ม, Syn. drink
vacuum bottlen. กระติกน้ำร้อน, ขวดรักษาความร้อนที่มีผนังสองชั้น

Nontri Dictionary
caddy(n) เด็กถือถุงไม้กอล์ฟ, นวมกาน้ำร้อน
scald(n) น้ำร้อนลวก
scald(vt) ทำให้ร้อนจัด, ลวกด้วยน้ำร้อน, ล้างด้วยน้ำเดือด

Longdo Approved JP-TH
お湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: 湯
湯[ゆ, yu] (n) น้ำร้อน, See also: お湯

Longdo Approved DE-TH
Warmwasserheizung(n) |die, pl. Warmwasserheizungen| เครื่องทำความร้อนโดยอาศัยความร้อนจากน้ำร้อน
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)

Time: 0.0456 seconds, cache age: 0.483 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/