19 ผลลัพธ์ สำหรับ บังอาจ
หรือค้นหา: -บังอาจ-, *บังอาจ*

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บังอาจก. กล้าแสดงกล้าทำด้วยทะนงใจหรือฮึกเหิม โดยไม่ยำเกรงหรือไม่รู้จักที่ต่ำที่สูง, กล้าละเมิดกฎหมาย.
หาญบังอาจ เช่น หาญสู้, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น กล้าหาญ หักหาญ เหี้ยมหาญ ฮึกหาญ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who disturbs my slumber? ใครบังอาจมารบกวนเวลานอนของข้า? Aladdin (1992)
Don't talk back to me, you big blue lout! อย่าบังอาจย้อนข้า เจ้ายักษ์โง่สีฟ้า Aladdin (1992)
Whose bright idea was it to get rid of him ? ใครบังอาจสั่งเก็บเขา Schindler's List (1993)
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans. ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ Rebecca (1940)
That pervert actually dare to invade our Palace. เจ้าโจรราคะ บังอาจบุกสำนักเรา. Return of the Condor Heroes (1983)
- Don't you dare help him. - อย่าบังอาจ ช่วยมันเชียวนะ The Dreamers (2003)
You might regret this moment เธอจะเสียใจที่บังอาจอวดดีกับฉัน A Tale of Two Sisters (2003)
How dare you touch me. เจ้ากล้าดียังไง ถึงบังอาจมาจับข้า Mulan 2: The Final War (2004)
Your uncle has been most highhanded! Why should he take so much upon him? ลุงของลูกช่างบังอาจเหลือกัน ทำไมเขาถึงทำอย่างกับมันเป็นเรื่องของตัวเอง Episode #1.6 (1995)
Who dares come before me? ใครบังอาจมาหยุดงานฉัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Who dares enter this place? ใครบังอาจบุกรุกเข้ามาที่นี่ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- She would never disobey me. - เธอไม่บังอาจขัดขืนคำสั่งฉัน A Cinderella Story (2004)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บังอาจ[bang-āt] (v) EN: dare ; take the liberty ; be assertive ; be audacious enough ; venture  FR: oser ; se permettre de ; prendre la liberté de ; se risquer à

Nontri Dictionary
dare(adj) กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring(adj) กล้าหาญ, ใจกล้า, อาจหาญ, บังอาจ
daring(n) ความกล้าหาญ, ความใจกล้า, ความอาจหาญ, ความบังอาจ
effrontery(n) ความทะลึ่ง, ความหน้าด้าน, ความไร้ยางอาย, ความบังอาจ

Time: 0.0192 seconds, cache age: 0.168 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/