25 ผลลัพธ์ สำหรับ บ่ม
หรือค้นหา: -บ่ม-, *บ่ม*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บ่ม(v) ripen, See also: cure, mature, make ripe, Example: มะม่วงที่ลูกค้าให้มาต้องเอามาบ่มอีกสองวันถึงจะนำไปรับประทานได้, Thai Definition: ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บ่มก. ทำให้สุกหรือให้แห้งด้วยความอบอุ่น เช่น บ่มผลไม้ บ่มใบยา
บ่มโดยปริยายหมายความว่า สั่งสมอบรมให้สมบูรณ์ ในคำว่า บ่มบารมี บ่มนิสัย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Okay. ราวกับว่าทั้งชีวิตถูกบ่มเพาะ มาเพื่อสิ่งนี้ King Kong (2005)
I love a Scotch that's old enough to order its own Scotch. ฉันชอบสก็อตช์ที่บ่มนานพอจะเรียกว่าสก็อตช์ Pilot (2005)
Come on in. บ่มี ทางเลือก Betty's Baby Bump (2008)
I need about 35 years to reach perfection. ฉันต้องการเวลาบ่ม 35 ปี ถึงจะเปอร์เฟคอะนะ Fireproof (2008)
* Time is made from honey, slow and sweet * กาลเวลานั้นมาจากน้ำผึ้งที่ยิ่งบ่มยิ่งหอมหวาน Last Man Standing (2008)
And she'll be so very pregnant by then, baking someone else's DNA. ถึงตอนนั้นเธออาจจะกำลังท้อง บ่มเพาะสายเลือดคนอื่นอยู่ I Love You, Beth Cooper (2009)
I can feel it in my hands and my chest, and that seed has to be nurtured, cultivated until it grows into a full-blown rage. ฉันรู้สึกว่ามันอยู่ในมือและในอกฉัน ที่ถูกบ่มเพาะ ถูกพรวนดินเลี้ยงดูจนมันโตเต็มที่ I Agree, It Wasn't Funny (2009)
Up to the limits of the well-known universe, the Earth is the only one in receiving the life. ภายในจักรวาลที่เราคุ้นเคย โลกคือสถานที่บ่มเพาะชีวิต Oceans (2009)
I spent my entire life building up to that moment. ฉันอุตส่าห์บ่มความสามารถมาตลอดชีวิตเลยนะ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Turn them into rocks ... or throw them in the mines. บ่มมันให้แข็งแกร่ง ไม่ก็ป่นให้เป็นเศษหิน Sacramentum Gladiatorum (2010)
Craig, aged 30 years, at least. เครก บ่มมาซัก 30 ปี อย่างน้อยนะ Weekend at Bobby's (2010)
Aged six days. บ่มมา 6 วัน Weekend at Bobby's (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บ่ม[bom] (v) EN: ripen ; cure ; mature ; make ripe  FR: mûrir (à la chaleur)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
mature(vt) ทำให้สุก, See also: บ่ม, ทำให้ได้ที่, Syn. ripen

Hope Dictionary
cure(คิว'เออะ) { cured, curing, cures } vt. รักษาให้หาย, แก้ให้หาย vi. บังเกิดผลในการบำบัดรักษา, ผ่านกรรมวิธีไม่ให้เน่า (ย่าง, บ่ม, อบ, รม, ผึ่ง) n. การรักษาให้หาย, Syn. treatment
mature(มะเทียว') adj., v. เจริญเติบโตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, ครบอายุ, สุก, สมบูรณ์, ทำให้สุก, บ่ม, ทำให้สมบูรณ์, ทำให้เจริญเติบโตเต็มที่., See also: maturely adv. matureness n., Syn. aged, grown

Nontri Dictionary
hatch(vt) ฟัก(ไข่), กก(ไข่), บ่ม(ผลไม้)
incubate(vt) ฟักไข่, กกไข่, อบ, บ่ม
incubation(n) การฟัก, ระยะฟักตัว, การกกไข่, การบ่ม
mature(vi, vt) โตเต็มที่, ครบกำหนด, ครบอายุ, ได้ที่, สุก, บ่ม, เป็นผู้ใหญ่

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
drying tobaccoบ่มยาสูบ

Longdo Approved DE-TH
Reifelager(n) |das, nur Sg.| การสุก(ของผลไม้หรือเนยแข็ง), การบ่มให้สุก เช่น Der Gouda mittelalt ist ein im Natur-Reifelager gereifter Käse mit 48 % Fett i.Tr. und damit Scheibe für Scheibe ein Genuss.; Die weisse Traube aus Frankreich verleiht diesem Schaumwein eine unnachahmliche Noblesse. Die schonende zweite Gährung und das lange Reifelager auf der Hefe sind die Garantie für meisterhafte Qualität und exzellenten Geschmack.

Time: 0.0185 seconds, cache age: 3.116 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/