21 ผลลัพธ์ สำหรับ ประเคน
หรือค้นหา: -ประเคน-, *ประเคน*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ประเคน(v) hand (something) to a monk, See also: present an offering or gift to a Buddhist monk, Example: เขาประเคนอาหารแด่พระภิกษุ, Thai Definition: ถวายของพระโดยวิธียกส่งให้ตามพิธีการที่กำหนดไว้
ประเคน(v) hand with both hands, See also: offer, Syn. ยกให้, มอบให้, ยื่นให้, Example: ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับ, Thai Definition: ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน)
ประเคน(v) hand with both hands, See also: offer, Syn. ยกให้, มอบให้, ยื่นให้, Example: ของพวกนี้ต้องประเคนให้เขาถึงที่ เขาถึงจะรับ, Thai Definition: ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน)

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ประเคนก. ถวายของพระโดยวิธียกส่งให้ตามพิธีการที่กำหนดไว้ เช่น ประเคนอาหาร
ประเคนส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน) เช่น ต้องเอาไปประเคนให้จนถึงที่
ประเคนตี เช่น ประเคนกระบาล ๓ ที.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ประเคนก. ถวายของพระโดยวิธียกส่งให้ตามพิธีการที่กําหนดไว้ เช่น ประเคนอาหาร; ส่งให้ถึงมือ (ใช้ในความแดกดัน) เช่น ต้องเอาไปประเคนให้จนถึงที่; (ปาก) ตี เช่น ประเคนกระบาล ๓ ที [ศัพท์พระราชพิธี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I would ram my fist through the flat of his nose. ก็จะประเคนหมัดใส่จมูกมันสักหมัด Primer (2004)
I'm here for the impressive dollar figure the human Intersect will fetch. ฉันมารอเงินก้อนโต ที่อินเตอร์เซ็คเอามาประเคนให้ Chuck Versus the Helicopter (2007)
who's $60, 000 in debt to a TV shopping network. ผมสืบมาได้ว่ารองประธานฝ่ายการตลาด เพิ่งประเคนเงิน ให้อีหนูที่เป็นเลขาฯ ส่วนตัว 60, 000 เหรียญ Duplicity (2009)
And now I'm making a fool of myself... (sighs) throwing myself at straight women, because I'm so afraid of being alone. แล้วตอนนี้ฉันก็กำลังหลอกตัวเอง เอาตัวเองไปประเคนให้กับผู้หญิงแท้ ๆ เพราะฉันกลัวว่าจะต้องอยู่คนเดียว The Story of Lucy and Jessie (2009)
I'm putting food on the table for you and your child. ข้าวปลาฉันก็เป็นคนหามาประเคน ให้เธอกับลูกน่ะ Watchmen (2009)
I put food on the table for you and your child. ข้าวปลาฉันก็เป็นคนหามา ประเคนให้เธอกับลูก Watchmen (2009)
I have to thank you for bringing her to me. ฉันต้องขอบใจ ที่นายประเคนเธอมาให้ Fright Night (2011)
We're always catering to them. เราเอาแต่ประเคนให้เขา Taking Back the House (2011)
Did they cater to your every whim? No. เขาประเคนสิ่งที่ คุณอยากไหม ไม่ Taking Back the House (2011)
Millions of dollars being showered on poets, literary theorists and students of gender studies. เงินนับล้านถูกประเคนไปให้นักกวี นักทฤษฎีด้านวรรณกรรม และนิสิตด้านเพศสภาพศึกษา The Benefactor Factor (2011)
You do one lap around this party, you'll get ten job offers. แค่คุณกระซิบเบาๆ ก็มีงานมาประเคนเป็นสิบๆงาน Yes, Then Zero (2011)
Both of you worship at her altar? ที่พวกคุณทั้งสองประเคนตัวให้ถึงที่ Do Not Go Gentle (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ประเคน[prakhēn] (v, exp) EN: proffer an offering to a buddhist monk  FR: offrir à un bonze
ประเคนอาหาร[prakhēn āhān] (v, exp) EN: giving a food offering to a monk  FR: offrir de la nourriture à un bonze

Time: 0.0184 seconds, cache age: 0.354 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/