78 ผลลัพธ์ สำหรับ พาก
หรือค้นหา: -พาก-, *พาก*

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คำพิำพากษาตามยอม(n) compromise verdict

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พากย์(v) narrate, See also: recite, Syn. บรรยาย, Example: เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง, Thai Definition: พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น
พากย์(v) dub, Syn. พากย์หนัง, Example: หล่อนชอบฟังเขาเปลี่ยนเสียงยามที่เขาพากย์การ์ตูน, Thai Definition: ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น
พากเพียร(v) persevere, See also: persist, Syn. มานะ, พยายาม, ขยัน, หมั่นเพียร, วิริยะ, บากบั่น, เพียร, อุตสาหะ, มุมานะ, Example: เขาพากเพียรทำงานติดต่อกันมาเป็นเวลาถึงยี่สิบปีเต็ม เพื่อเก็บเงินซื้อบ้านหลังใหญ่เป็นของตัวเอง, Thai Definition: พยายามอย่างหนักโดยไม่นึกถึงอุปสรรค, มุ่งทำโดยไม่ท้อถอย
พากย์หนัง(v) dub, Syn. พากย์, Example: เขาพากย์หนังสนุก ไม่ว่าจะเป็นหนังจีน หนังไทย หนังฝรั่ง, Thai Definition: ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พากน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่งที่เกิดแก่สัตว์มีวัวควายเป็นต้น.
พากย์ก. พูดแทนผู้แสดงหรือตามบทบาทของผู้แสดงโขน หนัง หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เช่น พากย์โขน พากย์หนังตะลุง พากย์หนังใหญ่ พากย์ภาพยนตร์, บรรยายถ่ายทอดในการแข่งขันกีฬาหรือการแสดงบางอย่าง เช่น พากย์มวย พากย์ฟุตบอล, กล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนเล่นหนัง.
พากย์น. คำพูด, ภาษา
พากย์คำกล่าวเรื่องราวเป็นทำนองเมื่อเวลาแสดงโขนหรือหนังใหญ่เป็นต้น, บทพากย์ ก็ว่า.
พากย์หนังก. พูดตามบทพากย์ภาพยนตร์, พากย์ ก็ว่า.
พากเพียรก. บากบั่น, พยายาม, มุ่งทำไม่ท้อถอย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The judge let her go. ผู้พิพากษาปล่อยตัวเธอ Basic Instinct (1992)
The guy who said he sold her the DTC the judge found out he 'd perjured himself in another case and disqualified him as a witness. ผู้ชายคนที่พูดว่า เขาขาย DTC ให้เธอ... ...ผู้พิพากษาพบว่าเขาให้ความเท็จ ในข้อหาอื่น... ...และปลดเขาจากการเป็นพยาน แต่ผมพนันได้เลย Basic Instinct (1992)
I heard that the New York economy is so bad that the Mafia has laid off five judges. ผมได้ยินมาว่าที่นิวยอร์ค เศรษฐกิจกำลังตกสะเก็ด จนมาเฟียต้องเลิกจ้าง ผู้พิพากษา 5 คน The Bodyguard (1992)
"as you will answer at the dreadful day of judgment, "ตามที่เจ้าจะตอบ ในวันพิพากษา Wuthering Heights (1992)
Judgment Day is here! วันพิพากษามาถึงแล้ว! The Lawnmower Man (1992)
I have committed cruel acts of molestation. ข้าขอน้อมรับคำพิพากษานี้ The Lawnmower Man (1992)
- Come back and save Christmas. พากลับมาและปหป้องคริสมาสต์ไว้ The Nightmare Before Christmas (1993)
The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60, 000. กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60, 000 The Shawshank Redemption (1994)
Tax-free. The IRS can't touch one cent. ปลอดภาษี กรมสรรพากรไม่สามารถสัมผัสหนึ่งร้อย The Shawshank Redemption (1994)
It's legal. Ask the IRS. มันเป็นกฎหมาย ขอให้กรมสรรพากร The Shawshank Redemption (1994)
Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody. ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่​​การมีใครบางคน The Shawshank Redemption (1994)
Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself? คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พากย์[phāk] (v) EN: words ; commentary  FR: parole [ f ] ; langage [ m ]
พากย์[phāk] (v) EN: narrate ; recite ; supply a running commentary
พากย์[phāk] (v) EN: dub  FR: doubler (un film)
พากย์หนัง[phāk nang] (v, exp) EN: dub  FR: doubler (un film)
พากย์โขน[phāk khōn] (v, exp) EN: recite the story in verse of a khone ballet on the stagewhile the show is proceeding
พากลับบ้าน[phā klap bān] (v, exp) EN: take s.o. home
พากลับไป[phā klap pai] (v, exp) FR: ramener ; remmener
พากัน[phā kan] (v) EN: do sth together ; join in
พากัน[phā kan] (x) EN: all  FR: ensemble
พากันหัวเราะ[phā kan hūarǿ] (v, exp) EN: they all laughed ; the laughing was contagious

Longdo Approved EN-TH
nag(vi, n) เหน็บแนม, ชอบวิพากษ์วิจารณ์สิ่งเล็กๆน้อยๆในแง่ลบ, คนที่ชอบป่วนรบกวนคนอื่น
withholding tax(n) ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th
Central Bankruptcy Court(n, name, org, uniq) ศาลล้มละลายกลาง เป็นศาลชั้นต้นตามพระธรรมนูญศาลยุติธรรม ซึ่งมีลักษณะเป็นศาลชำนัญพิเศษ จัดตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติจัดตั้งศาลล้มละลายและวิธีพิจารณาคดีล้มละลาย พ.ศ. 2542 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คดีล้มละลายซึ่งมีลักษณะพิเศษแต่กต่างจากคดีแพ่ง ทั่วไป ได้รับการพิจารณาพิพากษาจากผู้พิพากษาที่มีความรู้ความชำนาญเป็นพิเศษ - อ้างอิงจากhttp://www.judiciary.go.th/bkcc/history.html
precedent(n) คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flock after(phrv) แห่ตาม (อย่างชื่นชม), See also: พากันตาม
dub(vt) พากย์, See also: บรรยาย
industrious(adj) ขยัน, See also: พากเพียร, อุตสาหะ, พยายาม, Syn. assiduous, diligent, hard-working, Ant. idle, lazy, slothful
lead back to(phrv) นำกลับไปสู่, See also: พากลับไปยัง
narrate(vt) บรรยาย, See also: พากย์, เล่า, Syn. tell, communicate, narrate
notable(adj) ขยันขันแข็ง, See also: พากเพียรพยายาม, อุตสาหะ, Syn. industrious
run back(phrv) พากลับ, See also: ขับไปส่ง
studious(adj) ขยันเรียน, See also: พากเพียร, อุตสาหะ, Syn. bookish, industrious, diligent, Ant. lazy
take home(phrv) นำกลับบ้าน, See also: พากลับบ้าน, Syn. bring home, get back
ventriloquize(vi) พากย์เสียง, See also: ดัดเสียง

Hope Dictionary
aedile(อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile)
apparitor(อะพาร์'ริเทอะ) n. จ่าศาล, ผู้ช่วยผู้พิพากษาในศาล
archon(อาร์'คอน) n. หัวหน้าผู้พิพากษาในกรุงเอเธนส์สมัยโบราณ -archonship n.
assessor(อะเซส'เซอะ) n. ผู้ประเมิน, ที่ปรึกษาหรือผู้ช่วยผู้พิพากษา, ผู้ประเมินทรัพย์สินหรืออัตราภาษี. -assessorial adj.
assize(อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า
beak(บีค) n. จะงอย, ปากนก, ปากกา, ส่วนที่คล้ายจะงอบปาก, จมูก, ผู้พิพากษา, ครู, See also: beaked adj., Syn. bill, nib, neb
bench(เบนชฺ) { benched, benching, benches } n. ม้านั่ง, บัลลังก์ (ตุลาการ) , ผู้พิพากษา, ศาล, ม้านั่งยาวสำหรับหลายคนนั่ง vt. วาง (ม้านั่ง) ตั้งไว้, วางแสดง, ทำให้นั่งอยู่ที่นั่ง
cadi(คา'ดี, เค'ดี) n. ผู้พิพากษาในชุมชนมุสลิม, ดะโต๊ะ, Syn. kadi
censorious(เซนซอ'เรียส) adj. วิพากษ์วิารณ์อย่างรุนแรง, จับผิด, หาเรื่อง, See also: censoriousness n., Syn. critical
chief justicen. หัวหน้าผู้พิพากษา, อธิบดีศาล, See also: chiefjusticeship n.

Nontri Dictionary
adjudge(vt) พิพากษา, ตัดสิน, ชี้ขาด
beak(n) จะงอยปาก, ปากนก, จมูก, ครู, ผู้พิพากษา
decree(n) กฎ, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่ง, คำบัญชา, ประกาศิต, คำพิพากษา
decree(vt) ประกาศพระราชกฤษฎีกา, สั่ง, บัญชา, พิพากษา
dogged(adj) ดื้อดึง, ทรหด, พากเพียร, แน่วแน่, ดื้อรั้น
doom(n) คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด
doom(vt) พิพากษา, ตัดสิน, ลงโทษ, ชี้ชะตา
effort(n) ความพยายาม, ความมุมานะ, ความพากเพียร, ความอุตสาหะ
fiat(n) คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ
industrious(adj) ขยันหมั่นเพียร, อุตสาหะ, พากเพียร, พยายาม

Longdo Approved JP-TH
語る[かたる, kataru] (vt) พากษ์ (ในภาพยนต์), Syn. 話す

Saikam JP-TH-EN Dictionary
戻す[もどす, modosu] TH: พากลับมา  EN: to return

Longdo Approved DE-TH
Richter(n) |der, pl. Richter| ผู้พิพากษา
Urteil(n) |das, pl. Urteile| การพิพากษา, การตัดสิน
auf Kritik stoßenเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์ เช่น Im Jahr 2002 ist die Währungsumstellung zu Euro in Europa auf Kritik gestoßen.
Mühe(n) |die, pl. Mühen, ส่วนใหญ่เป็นเอกพจน์| ความอุตสาหะ ความพยายาม เช่น Er hat das Diplom mit viel Mühe erreicht. เขาสำเร็จดิโพลม(ปริญญาโทในเยอรมนี)ด้วยความพากเพียร
sich(D) große Mühe gebenอุตสาหะ, พากเพียรอย่างมาก, ใช้ความพยายามอย่างมาก เช่น Sie hat sich große Mühe gegeben, um die beste Note zu bekommen. เธอพยายามอย่างมากเพื่อให้ได้คะแนนที่ดีที่สุด
Kommentar(n) |der, pl. Kommentare| คำวิจารณ์, คำวิพากษ์วิจารณ์
kommentieren(vt) |kommentierte, hat kommentiert| วิพากษ์วิจารณ์, ออกความคิดเห็น เช่น Das Paar wollte den Bericht nicht kommentieren.
Richter(n) |der, pl. Richter| ผู้พิพากษา เช่น Wie der Richter mit dieser Situation umgehen wird, ist noch unklar. Grundsätzlich wäre es sinnvoll, wenn er den Anbieter verpflichten könnte, dem Anwender die Schnittstelleninformationen offen zu legen.

Longdo Approved FR-TH
fisc(n) |m| กรมสรรพากร เช่น Il a fait une fausse déclaration d'impôts, mais ça lui coûtera cher d'avoir voulu frauder le fisc. = เขาได้ประเมินอากรผิดจากความจริง แต่เรื่องนี้จะแพงสำหรับเขาในการโกงสรรพากร (มาจากพจนานุกรมดวงกมล); agent du fisc เจ้าหน้าที่กรมสรรพากร

Time: 0.0369 seconds, cache age: 6.243 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/