28 Results for ฟ้าร้อง
หรือค้นหา: -ฟ้าร้อง-, *ฟ้าร้อง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้าร้อง(n) thunder, Syn. ฟ้าคำราม, Example: คนป่าดั้งเดิมกลัวฟ้าร้อง ความมืด และสิ่งต่างๆ ที่อยู่เหนือความเข้าใจ, Thai Definition: เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ
ฟ้าร้อง(v) thunder, Syn. ฟ้าคำราม, Example: ฟ้าร้องเสียงดังมากทำให้เขาต้องรีบคลุมโปงเพราะความกลัว, Thai Definition: เกิดเสียงขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฟ้าร้องน. เสียงที่เกิดขึ้นเนื่องจากอากาศขยายตัวเคลื่อนที่อย่างรวดเร็วเพราะความร้อนที่เกิดจากฟ้าแลบ.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dad? # เสียงฟ้าร้อง # Deep Throat (1993)
-Only soddin' thunder and bloody lightning'? มันก็แค่เสียงฟ้าร้องฟ้าผ่าแค่นั้น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Go on, Hooch! Thunder, lets get him! ไปสิ ฮูช ฟ้าร้อง ไปจับเขา First Blood (1982)
Then there was a rumble of thunder and a crash of lightning. แล้วมีเสียงฟ้าร้อง และมีเสียงฟ้าผ่า Clue (1985)
I'm sure it was just thunder. ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเสียงฟ้าร้อง... . Ice Age (2002)
Thought I heard thunder. คิดว่าฉันได้ยินเสียงฟ้าร้องนะ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
(thunder) (เสียงฟ้าร้อง) An American Haunting (2005)
(thunder) (เสียงฟ้าร้อง) An American Haunting (2005)
You know, 'cause thunder always comes after lightning. คุณจะรู้ว่า 'ทำให้ฟ้าร้องเสมอมาหลังจากฟ้าผ่า Cars (2006)
- Who knew about the thunder thing? ใครจะรู้เกี่ยวกับสิ่งที่ฟ้าร้อง? Cars (2006)
- Show us the thunder! แสดงให้เราฟ้าร้อง! Cars (2006)
- You want thunder? คุณต้องการฟ้าร้อง? Cars (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฟ้าร้อง[fārøng] (n) EN: thunder  FR: tonnerre [ m ]
ฟ้าร้อง[fārøng] (v) EN: thunder  FR: tonner ; il y a du tonnerre

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
thunder(n) ฟ้าร้อง
thunder(vi) ฟ้าร้อง

Hope Dictionary
fulminatevi. ร้องด่า, ร้องเสียงดัง, กริ้ว, ฟ้าร้อง, ตำหนิ vt. ทำให้ระเบิด, ร้องด่า.
fulminousadj. เกี่ยวกับฟ้าร้องและฟ้าแลบ
rumble(รัม'เบิล) vi., vt., n. (ทำให้, เสียง) ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, แล่นเสียงดังก้อง, กระหึ่ม, See also: rumbler n. rumblingly adv., Syn. drum, boom, roll
rumbly(รัม'บลี) adj. ดังก้อง, ดังฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังก้อง, ทำให้เกิดกระหึ่ม
thunder(ธัน'เดอะ) n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, เสียงดังสนั่น, เสียงขู่คำราม, การขู่คำราม, vi., vt. (ทำให้เกิด) ส่งเสียงดังสนั่น, ส่งเสียงดังกังวานขู่คำราม, เคลื่อนที่ด้วยเสียงดังสนั่น -Phr. (steal someone's thunder ชิงพูดถึงก่อน, ขโมยใช้สิ่งที่คนอื่นพบก่อน)
thundering(ธัน'เดอริง) adj. มีฟ้าร้อง, ทำให้เกิดเสียงดังสนั่น, ใหญ่ยิ่ง, ยอดเยี่ยม, ร้ายกาจ n. ฟ้าร้อง, เสียงฟ้าร้อง, Syn. extraordinary

Nontri Dictionary
rumble(n) เสียงกระหึ่ม, เสียงฟ้าร้อง, ที่นั่งตอนท้าย
thunder(n) เสียงฟ้าร้อง, การแผดเสียง, เสียงระเบิด
thunderous(adj) มีเสียงฟ้าร้อง, ดังสนั่น, มีเสียงกังวาน

Time: 0.0384 seconds, cache age: 0.706 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/