29 Results for รอดพ้น
หรือค้นหา: -รอดพ้น-, *รอดพ้น*

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
By the year 2001... there won't be a person on this planet... who isn't hooked into it and hooked into me. เมื่อถึงปี2001.. จะไม่มีใครบนโลกนี้.. ..ที่รอดพ้นสายตาผม The Lawnmower Man (1992)
The person who is going to be killed, Will not live beyond midnight. ผู้ที่จะต้องถูกฆ่าตาย , จะไม่มีผู้ใดรอดพ้นเที่ยงคืนไปได้. Return of the Condor Heroes (1983)
Good, They won't get past Mombi,  ดีแล้วล่ะ คงไม่รอดพ้นพวกมอมบี้หรอก Return to Oz (1985)
Luckily, she made it through the worst of it last night. โชคยังดี ที่แม่รอดพ้น ช่วงเลวร้ายที่สุดของเมื่อคืน Akira (1988)
Six were saved from the water... myself included. 6 ชีวิตรอดพ้นจากน้ำ รวมทั้งตัวฉันด้วย Titanic (1997)
We have laws in this country! You think you can get away with abduction and physical assault? บ้านเมืองของเรามีกฏหมายนะ คุณคิดว่าพวกเขาจะรอดพ้นได้เหรอ Crazy First Love (2003)
And lead us not into temptation, but deliver us from evil. และช่วยนำทางให้พวกเรารอดพ้นจากสิ่งยั่วยุและปีศาจร้าย Brokeback Mountain (2005)
She's gonna pull through this thing. เธอจะต้องรอดพ้นมาได้แน่ Just Like Heaven (2005)
Salvation. ข้อเสนอสำหรับคุณคือสิ่งสำคัญ ที่จะรอดพ้นได้. Saw II (2005)
Can we get out of here? พวกเราสามารถรอดพ้นจากที่นี่ไหม? Silent Hill (2006)
How can there be a place that is not known to BuYeo's High Priestess? สถานที่แห่งนี้รอดพ้นสายตาของนักพรดสูงสุดไปได้อย่างไร? Episode #1.9 (2006)
you've all survived horrible tragedies and now "mode" is going to make you beautiful. พวกคุณได้รอดพ้นจากโศกนาฏกรรมที่เลวร้าย และตอนนี้ "โหมด" กำลังจะทำให้คุณสวยขึ้น How Betty Got Her Grieve Back (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รอดพ้น[røtphon] (v, exp) EN: escape ; be free of ; miss  FR: réchapper ; s'en tirer

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bluff one's way out of something(idm) รอดพ้นด้วยการเสแสร้งหรือหลอกลวง
break out(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้นจาก, Syn. burst out
burst out(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, หลุดพ้น, Syn. break out, bust out, crash out
bust out(phrv) หนีรอดจาก (คำไม่เป็นทางการ), See also: รอดพ้นจาก
get loose(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, Syn. break loose, get free, let loose, set free
get off with(phrv) หลุดรอด, See also: รอดพ้น โทษ, Syn. get away with, get off
get off with(phrv) รอดพ้นจาก (การบาดเจ็บ, อันตราย), Syn. get off
get off(phrv) รอดพ้นอันตราย, Syn. get off with
get off(phrv) รอดพ้น, See also: หลุดพ้น, Syn. get out of
get out(phrv) หนีรอด, See also: รอดพ้น, Syn. get out of, worm out of

Hope Dictionary
salve(แซฟว, ซาฟว) n. ขี้ผึ้งทาแผล, ขี้ผึ้ง, น้ำมันขี้ผึ้ง, ยาบรรเทา, สิ่งบรรเทา, การทำให้ผ่อนคลาย, การประจบสอพลอ, การปลอบใจ -v. บรรเทา, บำรุงขวัญ, ทำให้ผ่อนคลาย, กู้, กอบกู้, ช่วยให้รอดพ้นจากภัยหรือการสูญเสีย, ช่วยเหลือ, ช่วยชีวิต, Syn. ointment

Nontri Dictionary
deliver(vt) ช่วยให้รอดพ้น, ช่วยทำคลอด, นำส่ง, มอบ, โยน, กล่าว
immunity(n) ความรอดพ้น, ความปลอดภัย, ความทนทาน
immunize(vt) ทำให้รอดพ้น, ทำให้พ้นอันตราย
salvation(n) การช่วยชีวิต, การช่วยให้พ้นบาป, การรอดพ้นภัย

Longdo Approved DE-TH
jmd./ein Tier geht jmdm. durch die Lappen.(idiomatisch) คน หรือ สัตว์ รอดพ้นการล่าจับจากอีกคนหนึ่งได้ เช่น Die Gangster gingen der Polizei durch die Lappen. = กลุ่มโจรร้าย รอดพ้นการจับกุมจากเจ้าหน้าที่ตำรวจไปได้, Syn. jmd./ein Tier entkommt jmdm..

Time: 0.05 seconds, cache age: 10.406 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/