38 ผลลัพธ์ สำหรับ ระวาง
หรือค้นหา: -ระวาง-, *ระวาง*

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระวาง(n) hold of a ship, See also: hold of a vessel, Example: เขาเช่าระวางเรือสำหรับบรรทุกข้าวส่งออก, Thai Definition: ที่บรรทุกของในเรือ
ระวาง(n) position, See also: place, post, Syn. ที่, ตำแหน่ง, ทำเนียบ
ระวาง(n) official record (of), Syn. ทำเนียบ
ระวาง(n) part, See also: section, portion, Syn. ส่วน, ตอน, Example: ในพ.ศ. 2512 ได้มีการพิจารณาเปลี่ยนขนาดระวางแผนที่จากขนาดเดิม 10 ' x 15 ' เป็นขนาด 15 ' x 15 '
ระวางโทษ(n) punishment, See also: penalty, Example: ผู้ที่กระทำการอย่างใดอย่างหนึ่งให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมือง มีระวางโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 1 หมื่นบาท

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ระวางน. ทำเนียบ เช่น ม้าขึ้นระวาง เรือขึ้นระวาง
ระวางที่ว่างสำหรับบรรทุกของในเรือเป็นต้น เช่น เสียค่าระวาง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
tonnageระวางบรรทุก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
naulageระวางบรรทุกผู้โดยสารเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Freight and freightageระวางและค่าระวาง [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must have been 1917, on a Sunday when two retired army officers arrived in Ffynnon Garw. คงจะเป็นปีค.ศ. 1917ในวันอาทิตย์ เมื่อทหารปลดระวาง 2นาย มาถึงฟินาฮ่อนการู The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Students will always be subject to punishment นักเรียนพวกนี้จะต้องถูกระวางโทษ GTO (1999)
Port tariffs, berthing fees, wharf handling and, heaven help us, pilotage. ค่าเทียบเรืออีก ไหนจะค่าระวาง.. ค่านำร่อง.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
When the ship was finally retired,  เมื่อเรือถูกปลดระวาง National Treasure: Book of Secrets (2007)
Regina Kroit, Angela Zeva and Andrea Lumen to each serve a total sentence in prison of four years and three months. เรจินา ครอยท์, แองเจลา ซีวา และ อันเดรีย ลูมัน ระวางโทษจำคุกคนละ 4 ปี 3 เดือน The Reader (2008)
The court sentences the accused, Schmitz, to imprisonment for life. ศาลตัดสินให้ลงโทษดังต่อไปนี้ ชมิดส์ ระวางโทษจำคุกตลอดชีวิต The Reader (2008)
There are daily built in 1000 ... 1000s and are discharged in the great cycle that provides us life. ทุกวันนี้มันถูกสร้างวันละเป็นพัน หลายๆพัน และ ถูกปลดระวาง เป็นวัฎจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สร้างชีวิตให้กับพวกเรา Astro Boy (2009)
Hey, us retired guys have to stick together, right? เฮ้ย, ปลดระวางแล้วก็เกาะกันหน่อย Watchmen (2009)
Then I neutralized Jon. No easy task. แล้วก็ปลดระวางจอน ซึ่งไม่ได้ง่ายเลย Watchmen (2009)
He's semi-retired. เขากำลังจะปลดระวาง Surrogates (2009)
Look, i understand. An ex-stripper moving next door will freak some people out. ดาวโป๊ปลดระวางย้ายมาข้างบ้านก็คงตกใจกันแน่ Lovely (2010)
I'm talking about you being tired and mad, standing in the middle of two rich guys who took it on the chin yesterday. ก็พูดเรื่องที่คุณกำลังจะถูกปลดระวาง แล้วคุณก็โกรธ ยืนอยู่ท่ามกลางพวกคนรวย ที่ตายไปคนหนึ่ง เมื่อวานนี้ Sketchy (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ระวาง[rawāng] (n) EN: hold of a ship ; ship's hold ; tonnage  FR: fret [ m ] ; affrètement [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boatload(n) ระวาง, See also: สินค้าบนเรือ, Syn. cargo
burden(n) ระวาง
hold(n) ระวางบรรทุกสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน, See also: พื้นที่ที่ใช้เก็บสินค้าในเรือหรือเครื่องบิน
load(n) น้ำหนักบรรทุก, See also: ระวางน้ำหนัก
tonnage(n) ระวางน้ำหนักเป็นตัน

Hope Dictionary
c.i.f.abbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย
cifabbr. cost, insurance, and freight ราคาที่รวมทั้งค่าระวางและเบี้ยประกันภัย
deck cargon. สินค้าปากระวาง
freight(เฟรท) n. ค้ำระวาง, ค่าขนส่ง, ของบรรทุก, การขนส่งสินค้า, ขบวนรถสินค้า. vt. บรรทุกสินค้า, ขนส่งสินค้า, ทำให้เต็มไปด้วย -Phr. (dead, See also: freight ค่าธรรมเนียมห้องบรรทุกว่าง
load(โลด) { loaded, loading, loads } n. ของบรรทุก, น้ำหนักบรรทุก, ระวางน้ำหนักบรรทุก, ภาระ, สิ่งที่เป็นภาระ, น้ำหนักถ่วง, ปริมาณงาน, ปริมาณไฟฟ้าที่ผลิตได้, อุปกรณ์รับไฟฟ้า, ปริมาณเหล้าที่ทำให้มึนเมา v. บรรทุก, ใส่, ถ่วง, บรรจุ, มอบให้อย่างมากมาย, ลำเอียง, เพิ่มกำลังไฟฟ้า, เพิ่ม adv. มาก, มากมาย
sheet(ชีท) n. ผ้าปูที่นอน, ผ้าสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่, ผ้าคลุมศพ, แผ่นกระดาษ, หน้าหนังสือ, ยกหนังสือ, แผ่น, แผ่นบันทึก, แผ่นใหญ่, ผืน, ผืนใหญ่, หนังสือพิมพ์, สิ่งตีพิมพ์, วารสาร, ระวาง, ขนาด, ความกว้างขวาง, แผ่นหินผา. vt. คลุม, ปกคลุม, ปูผ้า, กางออก, ขยายออก, ห่อด้วยแผ่นหรือผืนใหญ่
tonnage(ทัน'นิจฺ) n. ระวางน้ำหนักเรือคิดเป็นตัน (ระวางน้ำหนักเรือทั้งลำคิดเป็น gross tonnage) , ระวางน้ำหนักเรือสำหรับน้ำที่เรือขับออก ในกรณีนี้ระวางขับน้ำคิดเป็น displacement tonnage, ระวางน้ำหนักเรือสำหรับบรรทุกสินค้าคิดเป็นnet tonnageหรือregister tonnage, ระวางน้ำ

Nontri Dictionary
freight(n) การบรรทุก, ค่าบรรทุก, ค่าระวาง, ค่าขนส่ง, การขนส่งสินค้า
tonnage(n) ระวางน้ำหนักเป็นตัน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
処罰する[しょばつする, shobatsusuru] (vt) ระวางโทษ ระวางโทษจำคุกไม่เกินหนึ่งเดือน 1ヶ月以下の禁固に処する。

Time: 0.0378 seconds, cache age: 5.523 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/